Demônio Triste

Demonio Triste

Demônio Triste

¿Cómo estás, demonio triste?/ ¿quieres saber a dónde vas a llegar?/Como vai, demônio triste?/quer saber onde vai chegar?/
Por ahora estoy tranquilo/ aún siendo un tonto de la corte/Por enquanto eu tô tranquilo/ainda bobo da corte/
Si llego al final, ¿qué será de nosotros?/Se eu for fim, o que vai ser de nós?/
¿Cómo estás, demonio triste?/ ¿quieres saber a dónde vas a parar?/Como vai, demônio triste?/quer saber onde vai parar?/
Ya lo sé, no tiene sentido/ cualquier cosa... tan lejos.../Eu já sei, não tem sentido/qualquer coisa … tão longe.../
Codo en la barra/ un montón de colillas en el suelo/Cotovelo no balcão/uma pá de bituca no chão/
Sigo sin saber si rezo o me voy sin pagar/Eu continuo sem saber se rezo ou saio sem pagar/
Borracho en la estación/ un montón de colillas en el suelo/ sigo sin saber/Bêbado na estação/uma pá de bituca no chão/eu continuo sem saber/
¿Cómo estás, demonio triste?/ ¿quieres saber a dónde quieres llegar?/Como vai, demônio triste?/quer saber onde quer chegar?/
Solo sé que nuestro oído/ está por ahí respirando/ si llego al final, ¿qué será de nosotros?Eu só sei que nosso ouvido/tá por aí respirando/se eu for fim, o que vai ser de nós?