Café Amargo

Café Amargo

Café Amargo

Entra, cierra la puerta, siéntateEntra, encosta a porta, senta aí
¿Cómo va tu silencioso desespero?Como vai seu silencioso desespero?
¡Olvida! ¡Ya estoy con otra!Esqueça! Já tô em outra!
Entonces, sírveme un caféEntão, me passa um café
Tantas veces, cuánta faltaTantas vezes, quanta falta
Yo que no aprendí a estar lejos del SolEu que não aprendi ficar longe do Sol

Este plato sucio, este vaso, la cama desordenadaEsse prato sujo, esse copo, a cama desarrumada
Mi cuerpo extraño frente al espejoMeu corpo esquisito defronte ao espelho
¡Escucha! Basta de lamentos, de lloriqueosOuça! Chega de lamúria, de choradeira
No eres el único que se jode en esta vidaNão é só você que se fode nessa vida
¡Basta!Chega!
Y no me pidas más que sienta lástima por tiE não me peça mais para ter dó de você
¡Levántate de ahí, y sírveme un café, ¿entendiste?Levanta daí, e me passa um café, morô?