Dedo na Ferida

Poniendo el dedo en la herida

Dedo na Ferida

No limites a un desorientadoNo limite um desandado
Y los principios alrededorE os princípios ao redor
En las paredes de la memoria, mis pesadillas clásicasNas paredes da memória, os meus pesadelos clássicos
Las paredes me devoran... Quieren desmoronarmeAs paredes me devoram... Querem me degringolar
¿Mis amigos me abandonaron... O será que los abandoné?Meus amigos me abandonaram... Ou será que eu os abandonei?

O será solo... Mi cabeza hecha un lío...Ou será só... Minha cabeça dando um nó...
Mi corazón convirtiéndose en polvo... Me estoy yendo de esta para mejor... O simplementeMeu coração virando pó... Estou indo dessa para a melhor... Ou simplesmente
Poniendo el dedo en la heridaPondo o dedo na ferida

Ha llegado el momento de enfrentarChegou a hora de encarar
Las cosas como realmente sonAs coisas como realmente são
Requisitos básicosRequisitos básicos
Para enfrentar el aburrimiento y la depresiónPara se enfrentar o tédio e a depressão
Hablarme mal es fácilFalar mal de mim é fácil
Jodido es mirarme a los ojosFoda é me encarar nos olhos
Y admitir que para ti soy un 'loco'E admitir que para você eu sou um "loki"
Que no eres más que un payasoQue não passa de um bufão
Solo revolcándote en la ilusiónSó chafurdando na ilusão

¡Estás alucinando, hermano!Você está viajando meu irmão!
Cayendo en contradicciónCaindo em contradição
O simplementeOu simplesmente
Poniendo el dedo en la heridaPondo o dedo na ferida