Amor de Etiqueta

Etiquette Love

Amor de Etiqueta

I just quitAcabo de renunciar
Something that I thought was going to last meA algo que pensaba me iba a durar
But he took the path he shouldn't have taken.Pero cogió el camino que no debió tomar
And there it was, it didn't give any moreY ahí quedó, no dio pa' más

Those things usually happenEsas cosas suelen suceder
It's always not what you thinkSiempre no es como uno cree
That everything that shines is not gold or treasureQue todo lo que brilla no es oro ni tesoro
Before looking at it, wipe your eyesAntes de mirarlo límpiate los ojos

At first it wasn't bad for meAl principio no me iba mal
I liked the pleasure it gave meMe gustaba el placer que me daba
Beside him queen he believed meAl lado de él reina me creía
And if I had to bet, I betY si tenía que apostar, apostaba

But it hit him very hardPero muy fuerte le dio
The king without a palace was createdEl rey sin palacio se creó
He felt loved, he was possessedSe sentía querido, estaba poseído

I thought it was impossibleCreía que imposible era
Raise a white flag and sayLevantar bandera blanca y decir
I don't give up but it's overNo me rindo pero se acabó

You thought I was going to dieTú te creías que me iba a morir
And that your love was etiquetteY que tu amor era de etiqueta
Look how I am (how)Mira como estoy (cómo)
Enjoying the ballotGozando la papeleta

You thought that in a fistCreías que en un puño
you had meTú me tenías a mí
Now look how you sufferAhora mira como sufres
And you see, I am happyY ya ves, yo soy feliz

You thought I was going to die (you thought you)Tú te creías que me iba a morir (tú te creías)
And that your love was etiquette (you were wrong)Y que tu amor era de etiqueta (te equivocaste)
Look how I amMira como estoy
Enjoying the ballotGozando la papeleta

In life there are loves that can never be forgottenEn la vida hay amores que nunca pueden olvidarse
But your love was not formalPero tu amor no era de etiqueta
That's why I enjoy the ballot nowPor eso gozo la papeleta ahora

You thought I was going to dieTú te creías que me iba a morir
And that your love was etiquetteY que tu amor era de etiqueta
Look how I amMira como estoy
Enjoying the ballotGozando la papeleta

I feel a ringing, the phone is ringingSiento un timbre, el teléfono está sonando
Daddy, don't insist anymorePapito, no insistas más
It's good, until whenYa está bueno, hasta cuándo

I feel a hype, daddy is calling meSiento un bombo, papito me está llamando
Why are you calling me if you don't know me?¿Pa' qué tú me llamas si tú no me conoces?
(To enjoy the ballot like we enjoyed last night)(Pa' gozar la papeleta como gozamo' anoche)

Well daddy lookBueno papi mira
So you call mePa' que tú me llamas
If you, if you, if you, if youSi tú, si tú, si tú, si tú
If you don't know meSi tú no me conoces

So you call mePa' que tú me llamas
If you don't know me, whySi tú no me conoces, pa' qué
(To enjoy the ballot like we enjoyed last night)(Pa' gozar la papeleta como gozamo' anoche)

So you call mePa' que tú me llamas
If you don't know me, whySi tú no me conoces, pa' qué
(To enjoy the ballot like we enjoyed last night)(Pa' gozar la papeleta como gozamo' anoche)

So you call mePa' que tú me llamas
If you don't know me, whySi tú no me conoces, pa' qué
(To enjoy the ballot like we enjoyed last night)(Pa' gozar la papeleta como gozamo' anoche)

(To enjoy the ballot like we enjoyed last night)(Pa' gozar la papeleta como gozamo' anoche)
Well, look, and since you called me, without knowing meBueno, mira, y ya que me llamaste, sin conocerme
Hands up to enjoy the ballotManos pa' arriba pa' gozar la papeleta
(To enjoy the ballot like we enjoyed last night)(Pa' gozar la papeleta como gozamo' anoche)

(To enjoy the ballot like we enjoyed last night(Pa' gozar la papeleta como gozamo' anoche
(To enjoy the ballot like we enjoyed last night)(Pa' gozar la papeleta como gozamo' anoche)

Anyone with a white scarfTodo el que tenga pañuelo blanco
Let him take it out and hand upQue lo saque y mano pa' arriba
Because I'm going to raise a white flagPorque voy a levantar bandera blanca
So that it goes away, it startsPa' que se vaya, arranca

I'm going to raise a white flagVoy a levantar bandera blanca
It's not for me to give upNo es pa' rendirme
It's for you to leave, startEs pa' que te vayas, arranca

I'm going to raise a white flagVoy a levantar bandera blanca
It's not for me to give upNo es pa' rendirme
It's for you to leave, startEs pa' que te vayas, arranca

I'm going to raise a white flagVoy a levantar bandera blanca
It's not for me to give upNo es pa' rendirme
It's for you to leave, startEs pa' que te vayas, arranca

I'm going to raise a white flagVoy a levantar bandera blanca
It's not for me to give upNo es pa' rendirme
It's for you to leave, startEs pa' que te vayas, arranca