Vull Saber-ho Tot de Tu

I Want to Know Everything About You

Vull Saber-ho Tot de Tu

I need to find, all the mysteries that made you greatNecessito trobar, tots els misteris que t'han fet gran
Looking at you without speaking, focused on this explosion of fameMirar-te sense parlar, atent a aquesta explosió de celebritat
You are my light, you distract me when I'm focusedTu ets la meva llum, tu em distreus quan estic concentrat

But I know...Però sé...

I know some find you naive and a bit trivialSé que alguns et troben ingènua i més aviat tirant a trivial
They pretend you’re not worth it, that you’re alienating, that you’re super addictiveFan veure que no vals la pena, que ets alienant, que ets superadictiva
Others say you’re a tease, and the most effective at making people blushD'altres que ets entabanadora, i la més eficaç ruboritzant
But I know that secretly, you make them all flyPerò jo sé que d'amagat, tu a tots ells els fas volar

I want to know everything about you, be part of your life, I wantVull saber-ho tot de tu, ser part de la teva vida, vull
To memorize your memories, investigate what you’ve livedMemoritzar els teus records, investigar el què vas viure
I want to have it all from you, the cries and also the smiles, I wantVull tenir-ho tot de tu, els plors i també el somriures, vull
To snoop on the truths, and track down the liesTafanejar les veritats, i rastrejar les mentides

I want to know every second, every detail, every little bitVull conèixer cada segon, cada detall, cada micra
To give you lifeDonar-te la vida

How you make me forget that sometimes I have no spaceCom em fas oblidar que de vegades no tinc espai
And how I miss you every morning when after 8 I leaveI com et trobo a faltar cada matí quan passades les 8 me'n vaig
I only think of you, only your addictive obviousnessNomés penso en tu, només en la teva adictiva obvietat

But I know...Però sé...

I know some find you naive and a bit trivialSé que alguns et troben ingènua i més aviat tirant a trivial
They pretend you’re not worth it, that you’re alienating, that you’re super addictiveFan veure que no vals la pena, que ets alienant, que ets superadictiva
Others say you’re a tease and the most effective at making people blushD'altres que ets entabanadora i la més eficaç ruboritzant
But I know that secretly (that secretly...) you make them all fly...Però jo sé que d'amagat (que d'amagat...) tu a tots ells els fas volar...

I want to know everything about you, be part of your life, I wantVull saber-ho tot de tu, ser part de la teva vida, vull
To memorize your memories, investigate what you’ve livedMemoritzar els teus records, investigar el què vas viure
I want to have it all from you, the cries and also the smiles, I wantVull tenir-ho tot de tu, els plors i també el somriures, vull
To snoop on the truths, and track down the liesTafanejar les veritats, i rastrejar les mentides

I want to know every second, every detail, every little bitVull conèixer cada segon, cada detall, cada micra
To give you lifeDonar-te la vida

I want to know everything about you, be part of your life, I wantVull saber-ho tot de tu, ser part de la teva vida, vull
To memorize your memories, investigate what you’ve livedMemoritzar els teus records, investigar el què vas viure
I want to have it all from you, the cries and also the smiles, I wantVull tenir-ho tot de tu, els plors i també el somriures, vull
To snoop on the truths, and track down the liesTafanejar les veritats, i rastrejar les mentides

I wantVull
To know every second, every detail, every little bitConèixer cada segon, cada detall, cada micra
To give you lifeDonar-te la vida