Je Veux Tout Savoir de Toi

Vull Saber-ho Tot de Tu

J'ai besoin de découvrir, tous les mystères qui t'ont rendue grandeNecessito trobar, tots els misteris que t'han fet gran
Te regarder sans parler, attentif à cette explosion de célébritéMirar-te sense parlar, atent a aquesta explosió de celebritat
Tu es ma lumière, tu me distrais quand je suis concentréTu ets la meva llum, tu em distreus quan estic concentrat

Mais je sais...Però sé...

Je sais que certains te trouvent naïve et plutôt banaleSé que alguns et troben ingènua i més aviat tirant a trivial
Ils font semblant que tu ne vaux pas la peine, que tu es aliénante, que tu es super addictiveFan veure que no vals la pena, que ets alienant, que ets superadictiva
D'autres te trouvent manipulatrice, et la plus efficace pour faire rougirD'altres que ets entabanadora, i la més eficaç ruboritzant
Mais je sais qu'en secret, tu les fais tous volerPerò jo sé que d'amagat, tu a tots ells els fas volar

Je veux tout savoir de toi, faire partie de ta vie, je veuxVull saber-ho tot de tu, ser part de la teva vida, vull
Mémoriser tes souvenirs, enquêter sur ce que tu as vécuMemoritzar els teus records, investigar el què vas viure
Je veux tout avoir de toi, les pleurs et aussi les sourires, je veuxVull tenir-ho tot de tu, els plors i també el somriures, vull
Épier les vérités, et traquer les mensongesTafanejar les veritats, i rastrejar les mentides

Je veux connaître chaque seconde, chaque détail, chaque micronVull conèixer cada segon, cada detall, cada micra
Te donner la vieDonar-te la vida

Comment tu me fais oublier que parfois je n'ai pas d'espaceCom em fas oblidar que de vegades no tinc espai
Et comme tu me manques chaque matin quand après 8 heures je m'en vaisI com et trobo a faltar cada matí quan passades les 8 me'n vaig
Je pense juste à toi, juste à ton évidence addictiveNomés penso en tu, només en la teva adictiva obvietat

Mais je sais...Però sé...

Je sais que certains te trouvent naïve et plutôt banaleSé que alguns et troben ingènua i més aviat tirant a trivial
Ils font semblant que tu ne vaux pas la peine, que tu es aliénante, que tu es super addictiveFan veure que no vals la pena, que ets alienant, que ets superadictiva
D'autres te trouvent manipulatrice et la plus efficace pour faire rougirD'altres que ets entabanadora i la més eficaç ruboritzant
Mais je sais qu'en secret (qu'en secret...) tu les fais tous voler...Però jo sé que d'amagat (que d'amagat...) tu a tots ells els fas volar...

Je veux tout savoir de toi, faire partie de ta vie, je veuxVull saber-ho tot de tu, ser part de la teva vida, vull
Mémoriser tes souvenirs, enquêter sur ce que tu as vécuMemoritzar els teus records, investigar el què vas viure
Je veux tout avoir de toi, les pleurs et aussi les sourires, je veuxVull tenir-ho tot de tu, els plors i també el somriures, vull
Épier les vérités, et traquer les mensongesTafanejar les veritats, i rastrejar les mentides

Je veux connaître chaque seconde, chaque détail, chaque micronVull conèixer cada segon, cada detall, cada micra
Te donner la vieDonar-te la vida

Je veux tout savoir de toi, faire partie de ta vie, je veuxVull saber-ho tot de tu, ser part de la teva vida, vull
Mémoriser tes souvenirs, enquêter sur ce que tu as vécuMemoritzar els teus records, investigar el què vas viure
Je veux tout avoir de toi, les pleurs et aussi les sourires, je veuxVull tenir-ho tot de tu, els plors i també el somriures, vull
Épier les vérités, et traquer les mensongesTafanejar les veritats, i rastrejar les mentides

Je veuxVull
Connaître chaque seconde, chaque détail, chaque micronConèixer cada segon, cada detall, cada micra
Te donner la vieDonar-te la vida