Los Chicos Hoy Saltarán a La Pista

Die Jungs werden heute auf die Tanzfläche springen

Los Chicos Hoy Saltarán a La Pista

Ihnen bleibt nichts mehrYa no les queda nada
Man hat ihnen jede Farbe genommenLes quitaron todo atisbo de color
Man hat ihnen die Worte geraubtLes robaron las palabras
Sie wurden unter Wasser gedrücktLes hundieron bajo el agua
Ihr überwältigendes Talent wurde zerstörtDestrozaron su talento arrollador

Was sie nicht ahntenLo que no imaginaban
Ist, dass einer das Herz bewahrt hatEs que alguno conservara el corazón
Die kleinen Stücke von Asteroiden entkommen dem Hubble, mein SchatzLos trocitos de asteroides pequeños escapan del hubble mi amor

Die Jungs werden heute auf die Tanzfläche springenLos chicos hoy saltarán a la pista
Und sie werden alles niederreißen, denn sie haben keine Angst mehr zu schreienY arrasarán porque ya no tienen miedo a gritar
Als wäre es der letzte TagComo si fuera el último día
Als würde die goldene Fackel heute wieder auferstehenComo si el golden torch hoy fuera a resucitar
Sie werden sich nicht mehr duckenYa no se van a agachar
Man kann sie nicht mehr aufhaltenYa no les pueden parar
Heute beginnen die Wände zu wackelnHoy los tabiques se empiezan a tambalear
Sie werden einstürzenSe van a desplomar
JaSí

Sie wollen keine Klagen mehrNo quieren más lamentos
Sie glauben nicht mehr an ein vielversprechendes EndeYa no creen en un final prometedor
Es ist ihnen egal, wie die Zeit vergehtLes da igual que pase el tiempo
Sie wollen nur den MomentSólo quieren el momento
Sie haben die erschreckende Zukunft vergessenSe olvidaron del futuro aterrador

Sie interessieren sich nicht mehrYa no les interesan
Für Wetten auf das siegreiche PferdLas apuestas a caballo ganador
Heute spielen sie lieber nicht um zu gewinnenHoy prefieren no jugar a ganar
Mit Risiko haben sie viel mehr SpaßArriesgando lo pasan mucho mejor

Die Jungs werden heute auf die Tanzfläche springenLos chicos hoy saltarán a la pista
Und sie werden alles niederreißen, denn sie haben keine Angst mehr zu schreienY arrasarán porque ya no tienen miedo a gritar
Als wäre es der letzte TagComo si fuera el último día
Als würde die goldene Fackel heute wieder auferstehenComo si el golden torch hoy fuera a resucitar
Sie werden sich nicht mehr duckenYa no se van a agachar
Man kann sie nicht mehr aufhaltenYa no les pueden parar
Heute beginnen die Wände zu wackelnHoy los tabiques se empiezan a tambalear
Sie werden einstürzenSe van a desplomar
JaSí

Die Jungs werden heute auf die Tanzfläche springenLos chicos hoy saltarán a la pista
Und sie werden alles niederreißen, denn sie haben keine Angst mehr zu schreienY arrasarán porque ya no tienen miedo a gritar
Als wäre es der letzte TagComo si fuera el último día
Als würde die goldene Fackel heute wieder auferstehenComo si el golden torch hoy fuera a resucitar
Sie werden sich nicht mehr duckenYa no se van a agachar
Man kann sie nicht mehr aufhaltenYa no les pueden parar
Heute beginnen die Wände zu wackelnHoy los tabiques se empiezan a tambalear
Sie werden fallen, sie werden einstürzenVan a caer, se van a desplomar