Los Chicos Hoy Saltarán a La Pista

The Boys Will Jump on the Dance Floor Today

Los Chicos Hoy Saltarán a La Pista

They have nothing leftYa no les queda nada
They took away all hint of colorLes quitaron todo atisbo de color
They stole their wordsLes robaron las palabras
They sank them underwaterLes hundieron bajo el agua
They destroyed their overwhelming talentDestrozaron su talento arrollador

What they didn't imagineLo que no imaginaban
Is that someone would keep their heartEs que alguno conservara el corazón
The little pieces of asteroids escape from the Hubble, my loveLos trocitos de asteroides pequeños escapan del hubble mi amor

The boys will jump on the dance floor todayLos chicos hoy saltarán a la pista
And they will sweep because they are no longer afraid to shoutY arrasarán porque ya no tienen miedo a gritar
As if it were the last dayComo si fuera el último día
As if the golden torch will resurrect todayComo si el golden torch hoy fuera a resucitar
They won't crouch down anymoreYa no se van a agachar
They can't be stoppedYa no les pueden parar
Today the walls start to wobbleHoy los tabiques se empiezan a tambalear
They will collapseSe van a desplomar
YesSí

They don't want more regretsNo quieren más lamentos
They no longer believe in a promising endingYa no creen en un final prometedor
They don't care if time passesLes da igual que pase el tiempo
They just want the momentSólo quieren el momento
They forgot about the terrifying futureSe olvidaron del futuro aterrador

They are not interested anymoreYa no les interesan
In betting on the winning horseLas apuestas a caballo ganador
Today they prefer not to play to winHoy prefieren no jugar a ganar
Taking risks is much more funArriesgando lo pasan mucho mejor

The boys will jump on the dance floor todayLos chicos hoy saltarán a la pista
And they will sweep because they are no longer afraid to shoutY arrasarán porque ya no tienen miedo a gritar
As if it were the last dayComo si fuera el último día
As if the golden torch will resurrect todayComo si el golden torch hoy fuera a resucitar
They won't crouch down anymoreYa no se van a agachar
They can't be stoppedYa no les pueden parar
Today the walls start to wobbleHoy los tabiques se empiezan a tambalear
They will collapseSe van a desplomar
YesSí

The boys will jump on the dance floor todayLos chicos hoy saltarán a la pista
And they will sweep because they are no longer afraid to shoutY arrasarán porque ya no tienen miedo a gritar
As if it were the last dayComo si fuera el último día
As if the golden torch will resurrect todayComo si el golden torch hoy fuera a resucitar
They won't crouch down anymoreYa no se van a agachar
They can't be stoppedYa no les pueden parar
Today the walls start to wobbleHoy los tabiques se empiezan a tambalear
They will fall, they will collapseVan a caer, se van a desplomar