Los Chicos Hoy Saltarán a La Pista

De Jongens Zullen Vandaag de Dansvloer Op Springen

Los Chicos Hoy Saltarán a La Pista

Ze hebben niets meer overYa no les queda nada
Alles kleur is hen ontnomenLes quitaron todo atisbo de color
Hun woorden zijn gestolenLes robaron las palabras
Ze zijn ondergedompeld in het waterLes hundieron bajo el agua
Hun overweldigend talent is verwoestDestrozaron su talento arrollador

Wat ze niet konden bedenkenLo que no imaginaban
Is dat iemand het hart nog zou bewarenEs que alguno conservara el corazón
De stukjes kleine asteroïden ontsnappen uit de Hubble, mijn liefdeLos trocitos de asteroides pequeños escapan del hubble mi amor

De jongens zullen vandaag de dansvloer op springenLos chicos hoy saltarán a la pista
En ze zullen alles verwoesten omdat ze geen angst meer hebben om te schreeuwenY arrasarán porque ya no tienen miedo a gritar
Alsof het de laatste dag isComo si fuera el último día
Alsof de gouden fakkel vandaag weer tot leven komtComo si el golden torch hoy fuera a resucitar
Ze zullen zich niet meer bukkenYa no se van a agachar
Ze kunnen niet meer gestopt wordenYa no les pueden parar
Vandaag beginnen de muren te wankelenHoy los tabiques se empiezan a tambalear
Ze gaan instortenSe van a desplomar
JaSí

Ze willen geen geklaag meerNo quieren más lamentos
Ze geloven niet meer in een veelbelovende afloopYa no creen en un final prometedor
Het maakt hen niet uit hoe de tijd verstrijktLes da igual que pase el tiempo
Ze willen alleen het momentSólo quieren el momento
Ze zijn de angstaanjagende toekomst vergetenSe olvidaron del futuro aterrador

Ze zijn niet meer geïnteresseerdYa no les interesan
In weddenschappen op de winnende paardenLas apuestas a caballo ganador
Vandaag spelen ze liever niet om te winnenHoy prefieren no jugar a ganar
Risico's nemen is veel leukerArriesgando lo pasan mucho mejor

De jongens zullen vandaag de dansvloer op springenLos chicos hoy saltarán a la pista
En ze zullen alles verwoesten omdat ze geen angst meer hebben om te schreeuwenY arrasarán porque ya no tienen miedo a gritar
Alsof het de laatste dag isComo si fuera el último día
Alsof de gouden fakkel vandaag weer tot leven komtComo si el golden torch hoy fuera a resucitar
Ze zullen zich niet meer bukkenYa no se van a agachar
Ze kunnen niet meer gestopt wordenYa no les pueden parar
Vandaag beginnen de muren te wankelenHoy los tabiques se empiezan a tambalear
Ze gaan instortenSe van a desplomar
JaSí

De jongens zullen vandaag de dansvloer op springenLos chicos hoy saltarán a la pista
En ze zullen alles verwoesten omdat ze geen angst meer hebben om te schreeuwenY arrasarán porque ya no tienen miedo a gritar
Alsof het de laatste dag isComo si fuera el último día
Alsof de gouden fakkel vandaag weer tot leven komtComo si el golden torch hoy fuera a resucitar
Ze zullen zich niet meer bukkenYa no se van a agachar
Ze kunnen niet meer gestopt wordenYa no les pueden parar
Vandaag beginnen de muren te wankelenHoy los tabiques se empiezan a tambalear
Ze gaan vallen, ze gaan instortenVan a caer, se van a desplomar