Los Chicos Hoy Saltarán a La Pista

Os Meninos Hoje Pularão Para a Pista

Los Chicos Hoy Saltarán a La Pista

Já não lhes resta nadaYa no les queda nada
Eles ignoram toda tipo de corLes quitaron todo atisbo de color
Roubaram suas palavrasLes robaron las palabras
Eles afundaram debaixo d'águaLes hundieron bajo el agua
Eles destruíram seu talento avassaladorDestrozaron su talento arrollador

O que eles não imaginavamLo que no imaginaban
É que alguns vão manter o coraçãoEs que alguno conservara el corazón
Os pequenos pedaços de asteroides escapam do hubble meu amorLos trocitos de asteroides pequeños escapan del hubble mi amor

Os meninos hoje vão pular para a pistaLos chicos hoy saltarán a la pista
E eles vão arrasar porque não têm mais medo de gritarY arrasarán porque ya no tienen miedo a gritar
Como se fosse o último diaComo si fuera el último día
Como se o golden torch hoje fosse ressuscitarComo si el golden torch hoy fuera a resucitar
Eles não vão se esquivarYa no se van a agachar
Eles não podem mais detê-losYa no les pueden parar
Hoje as partições começam a vacilarHoy los tabiques se empiezan a tambalear
Eles vão entrar em colapsoSe van a desplomar
SimSí

Eles não querem mais arrependimentosNo quieren más lamentos
Eles não acreditam mais em um final promissorYa no creen en un final prometedor
Eles não se importam se o tempo passaLes da igual que pase el tiempo
Só quero o momentoSólo quieren el momento
Eles esqueceram o futuro assustadorSe olvidaron del futuro aterrador

Eles não estão mais interessadosYa no les interesan
As apostas do cavalo vencedorLas apuestas a caballo ganador
Hoje eles preferem não jogar nadaHoy prefieren no jugar a ganar
Arriscando eles ficam muito melhorArriesgando lo pasan mucho mejor

Os meninos hoje vão pular para a pistaLos chicos hoy saltarán a la pista
E eles vão arrasar porque não têm mais medo de gritarY arrasarán porque ya no tienen miedo a gritar
Como se fosse o último diaComo si fuera el último día
Como se o golden torch hoje fosse ressuscitarComo si el golden torch hoy fuera a resucitar
Eles não vão se esquivarYa no se van a agachar
Eles não podem mais detê-losYa no les pueden parar
Hoje as partições começam a vacilarHoy los tabiques se empiezan a tambalear
Eles vão entrar em colapsoSe van a desplomar
SimSí

Os meninos hoje vão pular para a pistaLos chicos hoy saltarán a la pista
E eles vão arrasar porque não têm mais medo de gritarY arrasarán porque ya no tienen miedo a gritar
Como se fosse o último diaComo si fuera el último día
Como se o golden torch hoje fosse ressuscitarComo si el golden torch hoy fuera a resucitar
Eles não vão se esquivarYa no se van a agachar
Eles não podem mais detê-losYa no les pueden parar
Hoje as partições começam a vacilarHoy los tabiques se empiezan a tambalear
Eles vão entrar em colapsoVan a caer, se van a desplomar