La Fiesta Universal

Das Universelle Fest

La Fiesta Universal

Lass sie lachen, lass sie prahlenDeja que se rían, déjales pavonear
Der Reis ist ihnen schon lange angebrannt, was soll'sEl arroz se les pasó hace tanto tiempo, qué más da

Dass sie dich ununterbrochen beurteilenQue te juzguen sin parar
Dass sie wie Raubtiere kritisierenQue critiquen como fieras
Lass sie sich beschäftigen, denn sie haben nichts anderesDéjales que se entretengan pues no tienen nada más
Mach dir nicht die Mühe, sie zum Wüten zu bringenNi te molestes en hacerles de rabiar
Sie werden niemalsEllos no podrán jamás
Die essentielle Mixtur probierenProbar la pócima esencial
Das universelle Fest lebenVivir la fiesta universal

Heute werden sie nicht durchkommenHoy no pasarán
Heute werde ich nicht aufgebenHoy no pienso claudicar
Ich habe genug von so vielen IdiotenMe cansé de tanto imbécil
Und ich habe gedacht, es wäre besserY he pensado que mejor era
Anzufangen zu atmenEmpezar a respirar
Und zurück zur Normalität zu kommenY volver a lo normal
Zurück zur SchönheitRetornar a la belleza
Der zusammenhanglosen DingeDe las cosas inconexas
Und zur LiebeY al amor
Eindeutig, unwiderlegbar, siegreichContundente irrefutable ganador

Lass mich wachsen, ich liebe es, zu übertreibenDeja que me crezca, me apasiona exagerar
Heute will ich mich in meiner kindischen Vulgarität erholenHoy preciso recrearme en mi pueril vulgaridad

Und die Naivität entfesselnY desatar la ingenuidad
Die Zufriedenheit erlösenRedimir la complacencia
Die Dekadenz umgehenSortear la decadencia
Den intellektuellen DespotismusEl despotismo intelectual
Und zurück zur populären AnarchieY retornar a la anarquía popular
Es lebe die kleine KunstQue viva el arte menor
Und das professionelle VarietéY el vodebil profesional
Das ist das universelle FestEsta es la fiesta universal

Heute werden sie nicht durchkommenHoy no pasarán
Heute werde ich nicht aufgebenHoy no pienso claudicar
Ich habe genug von so vielen IdiotenMe cansé de tanto imbécil
Und ich habe gedacht, es wäre besserY he pensado que mejor era
Anzufangen zu atmenEmpezar a respirar
Und zurück zur Normalität zu kommenY volver a lo normal
Zurück zur SchönheitRetornar a la belleza
Der zusammenhanglosen DingeDe las cosas inconexas
Und zur LiebeY al amor
Eindeutig, unwiderlegbar, siegreichContundente irrefutable ganador