Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 9.599

Una Mañana

La Casa Azul

Letra

Een Ochtend

Una Mañana

Het is voorbijYa pasó
Alles waar je zo op wachtte is geëindigdTodo aquello que tanto esperabas terminó
Het gebeurde ineens, bijna zonder pijnSucedió todo de golpe, casi sin dolor
En het was niet slecht, maar het vervaagdeY no estuvo mal, pero se esfumó
De lente is hierYa está aquí la primavera

Wat een verrassingVaya, qué ilusión
Vandaag ga je terug naar je kantoor en naar de omeprazolHoy volverás a tu oficina y al omeprazol
Daar vervangt een fluorescent licht de zonAllí una luz de fluorescente substituye al sol
En er is veiligheidY hay seguridad
En enige drukY cierta presión
De juiste druk om niet na te denkenLa presión exacta para no pensar
Over de tijd die je had kunnen verspillenEn el tiempo que pudiste malgastar
In het hiernamaalsEn el más allá

Ik ben nergens meer goed voorYa no valgo para nada
Ik heb geen woorden meerNo me quedan más palabras
Om te pratenPara hablar
(ik heb niets meer)(ya no tengo más)

Maar op een ochtend gaat er een deur openPero una mañana se abre una puerta
Ik spring in het diepe, synchroniseer mijn gedachtenSalto al vacío sincronizo mis ideas
Het universum verbindt zichEl universo se interconecta
In balans worden mijn zintuigen geprojecteerdEn equilibrio mis sentidos se proyectan

Het is voorbij,Ya pasó,
Xanadu bestond alleen in je verbeeldingXanadú sólo existía en tu imaginación
Vandaag zijn de dingen niet zo intens, er is geen pijnHoy las cosas no son tan intensas no hay dolor
Geen gelukNo hay felicidad
Geen revolutieNo hay revolución
Het is de bittere ontdekking van je ontwakenEs el amargo hallazgo de tu despertar
Je wordt oud en je kunt het niet verhelpenTe haces viejo y no lo puedes remediar
Wat gaat er met je gebeuren?¿qué te va a pasar?

Ik ben nergens meer goed voorYa no valgo para nada
Ik heb geen woorden meerNo me quedan más palabras
Om te pratenPara hablar
(ik heb niets meer)(ya no tengo más)

Maar op een ochtend gaat er een deur openPero una mañana se abre una puerta
Ik spring in het diepe, synchroniseer mijn gedachtenSalto al vacío sincronizo mis ideas
Het universum verbindt zichEl universo se interconecta
In balans worden mijn zintuigen geprojecteerdEn equilibrio mis sentidos se proyectan

Escrita por: Guillermo Falgueras. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de La Casa Azul y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección