El Final Del Amor Eterno

The End of Eternal Love

El Final Del Amor Eterno

Tell me how to get plasticityDime cómo conseguir plasticidad
How do I access structural balance (of everything)Cómo accedo al equilibrio estructural (de todo)
Give me a little more time and IDame un poco más de tiempo y yo
Will dissipate the darknessDisiparé la oscuridad
Doubts, if it's worth the effortDudas, de si merece el esfuerzo
Doubts, if we can do itDudas, de que podamos hacerlo
Doubts, of holding back the emotionDudas, de retener la emoción

That after Eden we can deal with normalcyDe que después del edén podamos con la normalidad
And the terrifying cementY el cemento aterrador
And the everydaynessY la cotidianidad
Of eternal loveDel amor eterno

You and ITú y yo
Remember how we rolled down the hillsRecuerdas cómo rodábamos por las laderas
You and ITú y yo
How we flew freely through the stratosphereCómo volábamos libres por la estratosfera
You and ITú y yo
And we didn't even consider the possibilityY ni siquiera intuíamos la posibilidad
That that light, that clarityDe que aquella luz, aquella claridad
Was ephemeral and fleetingFuera efímera y pasajera
You and ITú y yo
We woke up alone in the universeAmanecíamos solos en el universo
You and ITú y yo
Like dodging fireflies in motionComo esquivas luciérnagas en movimiento
You and ITú y yo

We never thought that time could snatch awayNunca pensamos que el tiempo nos pudiera arrebatar
That fullness, that intensityAquella plenitud, aquella intensidad
The course of eternal loveEl devenir del amor eterno
We are pieces of a sequential systemSomos piezas de un sistema secuencial
Vulnerable to natural wear and tear (of everything)Vulnerables al desgaste natural (de todo)
Give me a little more time and IDame un poco más de tiempo y yo
Will regain vitalityRetomaré la vitalidad

Doubts, if it's worth the effortDudas, de si merece el esfuerzo
Doubts, if we can do itDudas, de que podamos hacerlo
Doubts, of holding back the emotionDudas, de retener la emoción
That after Eden we can deal with comfortDe que después del edén podamos con la comodidad
Of the cosmic day-to-dayDel día a día cosmocócico
And the usual routineY la rutina habitual
Of eternal loveDel amor eterno

You and ITú y yo
Remember how we rolled down the hillsRecuerdas cómo rodábamos por las laderas
You and ITú y yo
How we flew freely through the stratosphereCómo volábamos libres por la estratosfera
You and ITú y yo
And we didn't even consider the possibilityY ni siquiera intuíamos la posibilidad
That that light, that clarityDe que aquella luz, aquella claridad
Was ephemeral and fleetingFuera efímera y pasajera

You and ITú y yo
We woke up alone in the universeAmanecíamos solos en el universo
You and ITú y yo
Like dodging fireflies in motionComo esquivas luciérnagas en movimiento
You and ITú y yo
We never thought that time could snatch awayNunca pensamos que el tiempo nos pudiera arrebatar
That fullness, that intensityAquella plenitud, aquella intensidad
The course of eternal loveEl devenir del amor eterno

And if it's worth the effortY si merece el esfuerzo
And if we can do itY si podemos hacerlo
And if we still have timeY si aún estamos a tiempo
If after Eden we can deal with normalcySi después del edén podemos con la normalidad
And the terrifying cementY el cemento aterrador
And the everydaynessY la cotidianidad
Of eternal loveDel amor eterno
You and ITú y yo

How we floated freely through the universeCómo flotábamos libres por el universo
Like dodging fireflies in motionComo esquivas luciérnagas en movimiento
And we didn't even consider the possibilityY ni siquiera intuíamos la posibilidad
We never thought that time could snatch awayNunca pensamos que el tiempo nos pudiera arrebatar
All that light, that clarityToda aquella luz, aquella claridad
It fell asleep in a greenhouseSe durmió en un invernadero
That fullness, that intensityAquella plenitud, aquella intensidad
Perished from exhaustionPereció por agotamiento
That ocean, that immensityAquél océano, aquella inmensidad
The end of eternal loveEl final del amor eterno