El Final Del Amor Eterno

Het Einde Van De Eeuwige Liefde

El Final Del Amor Eterno

Vertel me hoe ik plasticiteit kan krijgenDime cómo conseguir plasticidad
Hoe ik toegang krijg tot de structurele balans (van alles)Cómo accedo al equilibrio estructural (de todo)
Geef me nog wat meer tijd en ikDame un poco más de tiempo y yo
Zal de duisternis verdrijvenDisiparé la oscuridad
Twijfels, of het de moeite waard isDudas, de si merece el esfuerzo
Twijfels, of we het kunnen doenDudas, de que podamos hacerlo
Twijfels, om de emotie vast te houdenDudas, de retener la emoción

Dat we na het paradijs met de normaliteit kunnen omgaanDe que después del edén podamos con la normalidad
En het angstaanjagende betonY el cemento aterrador
En de alledaagsheidY la cotidianidad
Van de eeuwige liefdeDel amor eterno

Jij en ikTú y yo
Herinner je je hoe we van de hellingen roldenRecuerdas cómo rodábamos por las laderas
Jij en ikTú y yo
Hoe we vrij door de stratosfeer vlogenCómo volábamos libres por la estratosfera
Jij en ikTú y yo
En we hadden zelfs niet de mogelijkheidY ni siquiera intuíamos la posibilidad
Dat dat licht, die helderheidDe que aquella luz, aquella claridad
Vergankelijk en tijdelijk zou zijnFuera efímera y pasajera
Jij en ikTú y yo
Werden alleen wakker in het universumAmanecíamos solos en el universo
Jij en ikTú y yo
Als schuwe vuurvliegjes in bewegingComo esquivas luciérnagas en movimiento
Jij en ikTú y yo

We dachten nooit dat de tijd ons zou kunnen afnemenNunca pensamos que el tiempo nos pudiera arrebatar
Die volheid, die intensiteitAquella plenitud, aquella intensidad
De ontwikkeling van de eeuwige liefdeEl devenir del amor eterno
We zijn stukjes van een sequentieel systeemSomos piezas de un sistema secuencial
Kwetsbaar voor natuurlijke slijtage (van alles)Vulnerables al desgaste natural (de todo)
Geef me nog wat meer tijd en ikDame un poco más de tiempo y yo
Zal de vitaliteit herpakkenRetomaré la vitalidad

Twijfels, of het de moeite waard isDudas, de si merece el esfuerzo
Twijfels, of we het kunnen doenDudas, de que podamos hacerlo
Twijfels, om de emotie vast te houdenDudas, de retener la emoción
Dat we na het paradijs met de comfortDe que después del edén podamos con la comodidad
Van de dagelijkse kosmische routineDel día a día cosmocócico
En de gebruikelijke sleurY la rutina habitual
Van de eeuwige liefdeDel amor eterno

Jij en ikTú y yo
Herinner je je hoe we van de hellingen roldenRecuerdas cómo rodábamos por las laderas
Jij en ikTú y yo
Hoe we vrij door de stratosfeer vlogenCómo volábamos libres por la estratosfera
Jij en ikTú y yo
En we hadden zelfs niet de mogelijkheidY ni siquiera intuíamos la posibilidad
Dat dat licht, die helderheidDe que aquella luz, aquella claridad
Vergankelijk en tijdelijk zou zijnFuera efímera y pasajera

Jij en ikTú y yo
Werden alleen wakker in het universumAmanecíamos solos en el universo
Jij en ikTú y yo
Als schuwe vuurvliegjes in bewegingComo esquivas luciérnagas en movimiento
Jij en ikTú y yo
We dachten nooit dat de tijd ons zou kunnen afnemenNunca pensamos que el tiempo nos pudiera arrebatar
Die volheid, die intensiteitAquella plenitud, aquella intensidad
De ontwikkeling van de eeuwige liefdeEl devenir del amor eterno

En of het de moeite waard isY si merece el esfuerzo
En of we het kunnen doenY si podemos hacerlo
En of we nog op tijd zijnY si aún estamos a tiempo
Als we na het paradijs met de normaliteit kunnen omgaanSi después del edén podemos con la normalidad
En het angstaanjagende betonY el cemento aterrador
En de alledaagsheidY la cotidianidad
Van de eeuwige liefdeDel amor eterno
Jij en ikTú y yo

Hoe we vrij door het universum zweefdenCómo flotábamos libres por el universo
Als schuwe vuurvliegjes in bewegingComo esquivas luciérnagas en movimiento
En we hadden zelfs niet de mogelijkheidY ni siquiera intuíamos la posibilidad
We dachten nooit dat de tijd ons zou kunnen afnemenNunca pensamos que el tiempo nos pudiera arrebatar
Al dat licht, die helderheidToda aquella luz, aquella claridad
Sliep in een kasSe durmió en un invernadero
Die volheid, die intensiteitAquella plenitud, aquella intensidad
Verloor het door uitputtingPereció por agotamiento
Die oceaan, die immensiteitAquél océano, aquella inmensidad
Het einde van de eeuwige liefdeEl final del amor eterno