Gran Esfera

Große Sphäre

Gran Esfera

SchutzProtección
Ich flehe dich an, gib mir deinen SchutzTe suplico que me entregues tu protección
Und versuche zu lachenY que intentes reír
Und die Kontrolle nicht zu verlierenY no perder el control
Denn zwischen dem Lärm und dem GeschreiPorque entre el ruido y la estridencia
Zwischen der Stille und der Gleichgültigkeit wurde geschmiedetEntre el silencio y la indolencia se forjó
Der Verfall unserer LiebeLa decadencia en nuestro amor

DuTú
Hast mich am Morgen intensiv angesehenMe mirabas fijamente al amanecer
Meine Stimme brachSe me quebraba la voz
Ich erinnere mich so gut daranLo recuerdo tan bien
Wie könnte ich vergessen, dass in dieser SphäreCómo olvidar que en esta esfera
Du dich mir näherteTe acercabas a mi vera
Und Gleichgewicht um dich herum projizierteY proyectabas equilibrio alrededor
Du (uh uh uh uh)Tú (uh uh uh uh)
Transformation (ah)Transformación (ah)
Tafel Smaragd (meine einzige Liebe)Tabla Esmeralda (mi único amor)
So lange habe ich darauf gewartet, die Sonne zu sehen (uh uh uh uh)Hace tanto que esperaba ver el Sol (uh uh uh uh)
Und den Glanz (ah)Y el resplandor (ah)
Das Licht der Dämmerung (das Ende des Schmerzes)La luz del alba (el fin del dolor)

Der ewige SommerEl verano eterno
Der große PlanerEl gran planeador
CortisolCortisol
Mich in einem Strom von Cortisol verlierenSumergirme en un torrente de cortisol
Und wieder fließenY volver a fluir
Und die Reibung beseitigenY eliminar la fricción
Denn die Leere dieser SphärePorque el vacío de esta esfera
Und der verdammte FrühlingY la maldita primavera
Der mir die Lungen zusammendrücktQue me oprime los pulmones
Und meine Arterien zerstörtY destruye mis arterias

Gib mir Luft, gib mir KraftDame aire, dame fuerza
Gib mir deine KlarheitDame tu clarividencia
Und eine riesige, berauschende ZukunftY un futuro enorme y arrebatador
Du (uh uh uh uh)Tú (uh uh uh uh)
Transmutation (ah)Transmutación (ah)
Das große Werk (meine einzige Liebe)El opus magnum (mi único amor)
So lange habe ich darauf gewartet, die Sonne zu sehen (uh uh uh uh)Hace tanto que esperaba ver el Sol (uh uh uh uh)
Und den Glanz (ah)Y el resplandor (ah)
Das Licht der Dämmerung (das Ende des Schmerzes)La luz del alba (el fin del dolor)

Der ewige SommerEl verano eterno
Der große PlanerEl gran planeador
Wie leid tut es mir, dein Herz gebrochen zu habenCuánto siento haberte roto el corazón
Ich weiß nicht, wie ich so viel Schmerz reparieren kannNo sé cómo reparar tanto dolor
Ich kann die große Sphäre öffnenPuedo abrir la gran esfera
Und mich dir nähernY acercarme a tu vera
Und unser Gleichgewicht um uns herum projizierenY proyectar nuestro equilibrio al rededor