Nunca Nadie Pudo Volar

Nooit Kon Iemand Vliegen

Nunca Nadie Pudo Volar

Ik ga naar buitenVoy a salir
Hier kan ik niet ademenAquí no puedo respirar
Ik heb ramen dichtgemaakt om niet meer te voelenSellé ventanas para dejar de sentir
En nu voel ik alleen nog maar emotionele uitputtingY ahora no siento más que astenia emocional

Ik wil decompressieQuiero descomprimir
Weer helder kunnen zienVolver a ver con claridad
De vleugels nemen zoals Reichelt in ParijsTomar las alas como reichelt en parís
En plannen en een noorderlicht zijnY planear y ser aurora boreal

En herreizenY resurgir
En leviterenY levitar
En eindelijk voelenY sentir al fin
De antizwaartekrachtLa antigravedad

Jij, jij, jij, jij, jij, jijTú, tú, tú, tú, tú, tú
Je moet wachtenTienes que esperar
Jij, jij, jij, jij, jijTú, tú, tú, tú, tú
Je moet opgevenDebes desistir
Jij, jij, jij, jij, jijTú, tú, tú, tú, tú
Je moet vergetenTienes que olvidar

Niemand kon vliegenNadie pudo volar
Nooit kon iemand hier ontsnappenNunca nadie pudo escapar de aquí
Ik zal in de totale leegte springenSaltaré al vacío total
En ik ga overlevenY voy a sobrevivir

Nooit kon iemand vliegenNunca nadie pudo volar
Nooit kon iemand hier ontsnappenNunca nadie pudo escapar de aquí
Ze klampten zich vast aan deze plekSe aferraban a este lugar
Trouw tot de doodFieles hasta morir

Ik wilde vluchtenQuería huir
Ik kon het niet meer verdragenYa no podía soportar
Die constante schapenhamerAquel constante martilleo borreguil
En zoveel gelach en zoveel vonk en zoveel zoutY tanta risa y tanta chispa y tanta sal

Ik wilde stoppen met horenQuise dejar de oír
Die waanzinnige herrieAquel estruendo demencial
Ik ging langzaam weg met een plan en bouwdeMe fui despacio con un plan y construí
Een grote sferische anechoïsche kamerUna gran cámara anecoide esferoidal

En herreizenY resurgir
Ik kon leviterenPude levitar
En eindelijk voelenY sentir al fin
De antizwaartekrachtLa antigravedad

En iedereen zeiY todos decían
Je moet stoppen, je moet opgevenTienes que parar, debes desistir
Je moet wachten, je moet vergetenTienes que esperar, tienes que olvidar
En ik wilde vliegen, ik wilde vliegenY yo quería volar, yo quería volar

Niemand kon vliegenNadie pudo volar
Nooit kon iemand hier ontsnappenNunca nadie pudo escapar de aquí
Ik zal in de totale leegte springenSaltaré al vacío total
En ik ga overlevenY voy a sobrevivir

Nooit kon iemand vliegenNunca nadie pudo volar
Nooit kon iemand hier ontsnappenNunca nadie pudo escapar de aquí
Ze klampten zich vast aan deze plekSe aferraban a este lugar
Trouw tot de doodFieles hasta morir

Icarus springt, opent de vleugelsÍcaro salta, abre las alas
Voelt de kracht, wil hoger stijgenSiente la fuerza, quiere elevarse más
Daedalus schreeuwt, wil hem niet verliezenDédalo grita, no quiere perderle
Smeekt dat hij naar beneden komt, vraagt hem terug te kerenSuplica que baje, implora que vuelva atrás
Wil vrij zijn, de melkweg overstekenQuiere ser libre, cruzar la galaxia
En het universum, wil verder kijkenY el universo, quiere ver más allá