Nunca ninguém poderia voar

Nunca Nadie Pudo Volar

Eu vou sairVoy a salir
Não consigo respirar aquiAquí no puedo respirar
Eu vendi janelas para parar de sentirSellé ventanas para dejar de sentir
E agora eu sinto nada além de astenia emocionalY ahora no siento más que astenia emocional

Eu quero descompactarQuiero descomprimir
Voltar para ver claramenteVolver a ver con claridad
Pegue as asas como reichelt em ParisTomar las alas como reichelt en parís
E planeje e seja aurora borealY planear y ser aurora boreal

E ressurgirY resurgir
E levitarY levitar
E sinta-se finalmenteY sentir al fin
A antigravidadeLa antigravedad

Você, você, você, você, você, vocêTú, tú, tú, tú, tú, tú
Tens que esperarTienes que esperar
Você, você, você, vocêTú, tú, tú, tú, tú
Você deve desistirDebes desistir
Você, você, você, vocêTú, tú, tú, tú, tú
Você tem que esquecerTienes que olvidar

Ninguém poderia voarNadie pudo volar
Ninguém poderia escapar daquiNunca nadie pudo escapar de aquí
Eu vou pular para o vazio totalSaltaré al vacío total
E eu vou sobreviverY voy a sobrevivir

Ninguém poderia voarNunca nadie pudo volar
Ninguém poderia escapar daquiNunca nadie pudo escapar de aquí
Eles se agarravam a este lugarSe aferraban a este lugar
Fiel até a morteFieles hasta morir

Eu queria fugirQuería huir
Eu não aguenteiYa no podía soportar
Essa constante martelada de borreguilAquel constante martilleo borreguil
E tanto riso e tanta fagulha e muito salY tanta risa y tanta chispa y tanta sal

Eu queria parar de ouvirQuise dejar de oír
Aquele estrondo insanoAquel estruendo demencial
Eu fui devagar com um plano e construíMe fui despacio con un plan y construí
Uma grande câmara anecóide esferoidalUna gran cámara anecoide esferoidal

E ressurgirY resurgir
Eu fui capaz de levitarPude levitar
E sinta-se finalmenteY sentir al fin
A antigravidadeLa antigravedad

E todos disseramY todos decían
Você tem que parar, você deve desistirTienes que parar, debes desistir
Você tem que esperar, você tem que esquecerTienes que esperar, tienes que olvidar
E eu queria voar, eu queria voarY yo quería volar, yo quería volar

Ninguém poderia voarNadie pudo volar
Ninguém poderia escapar daquiNunca nadie pudo escapar de aquí
Eu vou pular para o vazio totalSaltaré al vacío total
E eu vou sobreviverY voy a sobrevivir

Ninguém poderia voarNunca nadie pudo volar
Ninguém poderia escapar daquiNunca nadie pudo escapar de aquí
Eles se agarravam a este lugarSe aferraban a este lugar
Fiel até a morteFieles hasta morir

Ícaro pula, abre as asasÍcaro salta, abre las alas
Sinta a força, quer subir maisSiente la fuerza, quiere elevarse más
Dédalo grita, não quer perdê-loDédalo grita, no quiere perderle
Ele implora para descer, implorar para ele voltarSuplica que baje, implora que vuelva atrás
Quer ser livre, atravesse a galáxiaQuiere ser libre, cruzar la galaxia
E o universo quer ver alémY el universo, quiere ver más allá