Traducción generada automáticamente
20000 Lieues Sous La Merde
La Caution
20000 Lieues Sous La Merde
HI-TEKK : Qu'est ce que tu veux clash avec ton rap de pacotille ? Ta vie j' la calcine , appelle moi « calcinateur », je ne suis pas Sinatra , ni une machine à pèse, je parie à perte , ici bas , je minimise. J'ai le réservoir vide, fini de tiser dans ce bar sinistre et glauque. Qui dit vil strip-tease dit filles X , limite style sixties, en liste rose. Des pin-up laides tisant du minute maid , giclant sans pilule verte vers minuit seize ; brûle Sin City, ma ville superbe en crise d'ulcère, vite , je m'immisce dans ma piste urbaine, signe psychique : inhumaine ! Tes sinus saignent, tu vides une 16…Tu rêves que tu pines une schneck…
NIKKFURIE : Tu sais que l' abandon m'a conduit à conduire sans cordon , sans permis de Paris à Marseille en passant par Mâcon, connasse , on parle d'acomptes , on masse le francmasson, on rase vos plantations , on garde nos fondations, on noie vos ovations : dernière sommation !
REFRAIN x2:
(Bordel)
Nous, socialement : 20000 lieues sous la merde !
En sous-marin , mes zincs' vicieux foutent la merde !
Kerozen, mon entreprise de rap a le ventre pris de spasmes…
20000 lieues sous la merde !
NIKKFURIE :
Je te sers mon disque en disserte anonyme, ris sur tes calomnies, j' brille de mes panoplies de rimes supra-canoniques. Nikk , ivre, livre lyrics académiques ; des pitres d'hybrides s'y brisent , saccagent et niquent.
On est tous ans le même western, le gris des murs nous laisse ternes…
Le 16ème , lui, voit la vie en pastel !
Je suis nuancé, muet, de la buée sur l'iris et le mur, plus on sait muer : la rue est sur vinyl impur !
C'que j'te donne , c'est qu'une info symphonique, une main aux seins de l'O.N.U, une mince nympho en pinçant pour moi mais l'instinct m'ennuie, mais l'instant m'anime, me « clichétise » instantané. Le suicidaire aime tant caner, quoi ? Que dire aux sans-papiers ?
HI-TEKK :
C'est toujours très sale comme une lune de miel porno entre stups et criminels, un cul de sac simulant une impasse , suspense imminent , suspect similaire en sape sport : Nike ou Ralph Lo', des « drugstores cow-boys » : stars braqueurs de pharmacie, d'hôpitaux, se tapent des crackheads…
REFRAIN x2
HI-TEKK :
Sens-tu la panique , malgré mon handicap racial, je m'adapte en dealant de la sape, pas de la sav' ou 110 packs d' asphalte. A capela , là je plane…J' te contacte sans bipeur, ma gueule, mange 10 claques , bâtard. Au large , t' envisages ma place au bagne ; en piste Alcatraz , en taule, pas de candidates sales stagnent. Mais je m' élève…En brisant d' la glace, j' nique les bleus , le sang giclant de la plaie d'une cible sans gilet pare-balles, mes yeux me trompent…
NIKKFURIE :
Y' a un problème comme pour Kafka , ou le peuple Afghan ; certains roulent en Safrane, d'autres n'ont même pas de « lave-dents » ! Je jette l' encre et amarre cash comme un Vietkong , j' me tej' quand tes bavardages deviennent quelconques ! Mon raid s'compte en heures, minutes et secondes ; c'est en cette langue que mes avatars s'escomptent.
REFRAIN x2
20000 Leguas Bajo la Mierda
HI-TEKK: ¿Qué quieres pelear con tu rap barato? Quemo tu vida, llámame 'calcinator', no soy Sinatra, ni una máquina de pesar, apuesto a perder, aquí abajo, minimizo. Tengo el tanque vacío, terminé de beber en este bar lúgubre y sombrío. Quien dice strip-tease dice chicas X, estilo casi de los sesenta, en lista rosa. Pin-ups feas bebiendo Minute Maid, eyaculando sin pastilla verde hacia las dieciséis; quema Sin City, mi ciudad magnífica en crisis de úlcera, rápido, me deslizo en mi pista urbana, signo psíquico: inhumano! Tus senos sangran, vacías una 16... Sueñas que te coges a una mina...
NIKKFURIE: Sabes que el abandono me llevó a conducir sin cinturón, sin licencia de París a Marsella pasando por Mâcon, perra, hablamos de adelantos, masajeamos al francmasón, arrasamos sus plantaciones, guardamos nuestras bases, ahogamos sus ovaciones: última advertencia!
CORO x2:
(Maldición)
Nosotros, socialmente: 20000 leguas bajo la mierda!
En submarino, mis compinches viciosos arman lío!
Kerozen, mi empresa de rap tiene el estómago lleno de espasmos...
20000 leguas bajo la mierda!
NIKKFURIE: Te sirvo mi disco en discurso anónimo, ríete de tus calumnias, brillo con mis trajes de rimas supra-canónicas. Nikk, ebrio, entrega letras académicas; híbridos payasos se rompen, destrozan y joden. Todos estamos en el mismo oeste, el gris de las paredes nos deja apagados...
El 16º, en cambio, ve la vida en tonos pastel!
Soy matizado, mudo, con vapor en el iris y la pared, cuanto más sabemos cambiar: la calle está en vinilo impuro!
Lo que te doy es solo información sinfónica, una mano en los senos de la ONU, una delgada ninfómana pellizcando para mí pero el instinto me aburre, pero el momento me anima, me 'clichetiza' instantáneamente. El suicida ama tanto morir, ¿qué? ¿Qué decir a los indocumentados?
HI-TEKK: Siempre es muy sucio como una luna de miel porno entre drogadictos y criminales, un callejón sin salida simulando un callejón sin salida, suspenso inminente, sospechoso similar en ropa deportiva: Nike o Ralph Lo', 'drugstores cow-boys': estrellas atracadoras de farmacias, hospitales, se cogen a adictos...
CORO x2
HI-TEKK: ¿Sientes el pánico, a pesar de mi discapacidad racial, me adapto traficando ropa, no savia o 110 paquetes de asfalto. A capela, ahí vuelo... Te contacto sin buscapersonas, idiota, come 10 bofetadas, bastardo. En alta mar, consideras mi lugar en la cárcel; en Alcatraz, en la cárcel, no hay candidatas sucias estancadas. Pero me elevo... Al romper el hielo, jodo a los polis, la sangre saliendo de la herida de un objetivo sin chaleco antibalas, mis ojos me engañan...
NIKKFURIE: Hay un problema como para Kafka, o el pueblo afgano; algunos conducen un Safrane, ¡otros ni siquiera tienen 'lavadientes'! Tiro la tinta y amarro rápido como un Vietkong, me largo cuando tus charlas se vuelven comunes! Mi incursión se cuenta en horas, minutos y segundos; es en este idioma que mis avatares se valoran.
CORO x2



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de La Caution y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: