Traducción generada automáticamente
Almanach
La Caution
Almanach
Hi-Tekk
Sauvage édifice comme la bière bio,
Qui gicle par hectolitre, au garage j'y comate et j'y tise,
J'ai les mains pleines de gasoil , je colmate les litiges,
J'me plains mais v'là l'zouave, coma éthylique,
Violence et pleurs squattent et martèlent mon âme de plein fouet,
Ma flamme s'écartèle devant le manque d'oxygène,
Portant les traces de la haine et de la peste, sortant des tess,
De l'asphalte et des caves, choquant les ploucs, ta femme et tes gosses…
Nikkfurie
Janvier, il caille à paname on rêve d'avril; le jour de l'an :
Le jour qui nous montre que dans l'équipe on est pas pris.
J'suis pas alcoolique comme Tash, un avant goût de gouffre,
Pas de Lamborghini Countach, ni de caisse aux roues de oufs,
Les plaques tactoniques s'embrassent, j'ai le mcing pour tâche,
Dans une samsonite : mon mike, leader, je gagne comme Pete Sampras,
Même si je squatte chez Leader Price, mon quartier à bout de souffle,
T'as un look souple : tes concerts ,un ballet de moule-couilles.
Hi-Tekk
Galaxie de métal et de chair, mon lien avec la tess est ombilical,
Les pneus crissent, un véhicule évite le carton : pile, il cale,
Sentinelle urbaine maniant les narcotiques sans une once minimale de bon sens initial.
Refrain
Janvier , il caille à Paname , on ne fait qu'envier
Février , il neige mais on rêve de station balnéaire
Mars , le quart-temps d'un an , dans le hall, on a le mal des nerfs
Avril , rien n'a changé et nos gueules parlent d'elles-mêmes
De mai à août : la quasi-nudité des meufs,
La quasi-nullité des reufs et toujours l'avide perfidie des keufs
Et avec le temps, les années réduisent l'innocence en cendres,
De janvier à décembre : les mêmes grisonnants ensembles.
Nikkfurie
Dur de se dire que l'avenir c'est être coursier,
au volant d'un Ford Courrier ou à la fac être boursier une année sur 3 :
tu t'y assois donc pour un court siège, pour sur,
Le curseur de notre vie est notre faciès, une morsure :
Le cursus de nos pères jusqu'à la tess, leurs dorsaux :
de la muscul' à vif , vivre dans la liesse sans rien , comme à l'ancienne les films de Bourvil , la France un rêve faux comme chez les filles les ongles , les sourcils ; on parle de nous dans l'journal : ils montrent comment on fourmille , dans les émeutes , on tourne mal ,'faut confirmer qui est Noureddine , y' a de lourds signes de fin du monde et le diable entraîne comme Courbis , chez les plus oufs , il a ses groupies et les autos s'ouvrent au tournevis , y' a plus de « Mr Drumond » , plus de bagarre au low-kick, tout est devenu banal : un coup de feu est une broutille , donc si t'as un petit frère qui crie trop , mets lui une sourdine ou plutôt parles lui du putain de passé qui le poursuit.
HI-TEKK
Mon historique , mon curriculum : Montreuil :ville natale , domicile :Noisy l'keus, origine marocaine , mon style tabasse ! Mon entreprise a le ventre vide , entre spliffs et ‘sky , enregistres : on me veut en cellule , sans remise de peine ,dans le vide. Le mal se décline et s'emballe mais je m' acclimate en bas des halls ,climat maximal en phase…
REFRAIN
HI-TEKK
La lacrymo' pollue l'air , les gaz empestent , piquent le visage , abîment les globes oculaires , j'esquive le blizzard…
NIKKFURIE
Rarissime charisme par ici , ma rime se tarifie de Paris à Mars , un Arabe de Paris qui classifie l'arrivisme , l'avarice cavale des caves aux Canaries , moi j'atteris la tête la première sur mon Atari , sort un truc de cabaret de ton appareil.
Le narcissisme, l'insecticide d'un mec d'ici : un flic , un juge , un mec qui tise, un dictateur, un chef d'usine…
HI-TEKK
Canibalement vôtre , Hi-Tekk allume le calumet de la paix , grille l'allumette , esquive les amulettes vaudous ;c'est de la mise à l'amende, sans le pénible usage de la péridurale , je suis une véritable mine de faux renseignements , mes yeux noirs saturés de lumière reflètent l' image d'une tronçonneuse sanglante et dans mon thorax ,la haine est un métal dur porté au rouge.
NIKKFURIE
Un match entre moi et mon drame , moi contre NikkFuriani , c'est comme ce flic coupable que le juge a fait fuir à Nice.
HI-TEKK
Si crucial est mon rap, mes rythmiques brutales dégoulinent et laissent une empreinte digitale, une cicatrice ,une trace picturale peinte à l'aérosol, mon fat-cap cristallise une arme scripturale ,l'alcoolo' , la tise , l'abîme : une voie de simulacre , l'ambiance est cristalline : une tasse discute rap , les insultes fusent et j'fume l'asphalte , la crise t'aligne , t'es dans le cul de sac si tu stagnes…
REFRAIN
HI-TEKK
N'arnaques pas n'importe qui ,sinon, c'est la visite au congélateur , température : -14° celsius,
opposée à la chaleur du luxe ou se complait l'acteur, la valeur du stup' se compte en grammes de came ou de skunk .Avec les ragots : le plus con c'est le jacteur ,je dirais que même le mec le plus complexe a peur.
Almanaque
Hi-Tekk
Edificio salvaje como la cerveza orgánica,
Que brota por hectolitro, en el garaje me emborracho y bebo,
Tengo las manos llenas de gasoil, sello los conflictos,
Me quejo pero aquí está el borracho, coma etílico,
Violencia y lágrimas ocupan y golpean mi alma de lleno,
Mi llama se desgarra ante la falta de oxígeno,
Llevando las marcas del odio y la peste, saliendo de los barrios,
Del asfalto y los sótanos, impactando a los campesinos, a tu mujer y tus hijos...
Nikkfurie
Enero, hace frío en Panamá, soñamos con abril; el día de año nuevo:
El día que nos muestra que en el equipo no somos aceptados.
No soy alcohólico como Tash, un anticipo del abismo,
Sin Lamborghini Countach, ni coche con ruedas locas,
Las placas tectónicas se besan, tengo el rap como tarea,
En una maleta: mi micrófono, líder, gano como Pete Sampras,
Aunque viva en Leader Price, mi barrio sin aliento,
Tienes un aspecto flexible: tus conciertos, un desfile de idiotas.
Hi-Tekk
Galaxia de metal y carne, mi vínculo con el barrio es umbilical,
Los neumáticos chirrían, un vehículo evita el choque: justo, se detiene,
Sentinela urbano manejando narcóticos sin una pizca mínima de sentido común inicial.
Coro
Enero, hace frío en Panamá, solo envidiamos,
Febrero, nieva pero soñamos con una playa,
Marzo, el cuarto de un año, en el vestíbulo, estamos nerviosos,
Abril, nada ha cambiado y nuestras caras hablan por sí solas,
De mayo a agosto: la casi desnudez de las chicas,
La casi nulidad de los chicos y siempre la ávida perfidia de los polis,
Y con el tiempo, los años reducen la inocencia a cenizas,
De enero a diciembre: los mismos canosos juntos.
Nikkfurie
Difícil decir que el futuro es ser mensajero,
al volante de un Ford Courier o en la universidad siendo becario un año de cada tres:
te sientas allí para un breve asiento, seguro,
El cursor de nuestra vida es nuestro rostro, una mordedura:
El currículum de nuestros padres hasta el barrio, sus dorsales:
de los músculos al descubierto, vivir en la alegría sin nada, como en las antiguas películas de Bourvil, Francia un sueño falso como en las chicas las uñas, las cejas; hablan de nosotros en el periódico: muestran cómo bullimos, en los disturbios, nos volvemos malos, hay que confirmar quién es Noureddine, hay señales graves del fin del mundo y el diablo arrastra como Courbis, entre los más locos, tiene sus seguidores y los autos se abren con un destornillador, ya no hay 'Mr. Drummond', no hay peleas de bajo nivel, todo se ha vuelto banal: un disparo es una tontería, así que si tienes un hermano pequeño que grita mucho, ponle un silenciador o mejor háblale del maldito pasado que lo persigue.
HI-TEKK
Mi historial, mi currículum: Montreuil, ciudad natal, domicilio: Noisy-le-Sec, origen marroquí, ¡mi estilo es brutal! Mi empresa tiene el estómago vacío, entre porros y whisky, graba: me quieren en la celda, sin libertad condicional, en el vacío. El mal se despliega y se acelera pero me adapto en los bajos, clima máximo en fase...
Coro
HI-TEKK
El gas lacrimógeno contamina el aire, los gases apestan, pican en la cara, dañan los globos oculares, esquivo la ventisca...
NIKKFURIE
Carisma raro por aquí, mi rima se agota de París a Marte, un árabe de París que clasifica el arribismo, la avaricia corre de los sótanos a las Canarias, yo aterrizo de cabeza en mi Atari, saco algo de cabaret de tu dispositivo. El narcisismo, el insecticida de un tipo de aquí: un policía, un juez, un bebedor, un dictador, un jefe de fábrica...
HI-TEKK
Caníbalmente tuyo, Hi-Tekk enciende la pipa de la paz, enciende la cerilla, esquiva los amuletos vudú; es una multa, sin el doloroso uso de la epidural, soy una mina de información falsa, mis ojos negros saturados de luz reflejan la imagen de una motosierra sangrienta y en mi pecho, el odio es un metal duro llevado al rojo.
NIKKFURIE
Un enfrentamiento entre yo y mi drama, yo contra NikkFuriani, es como ese policía culpable que el juez hizo huir a Niza.
HI-TEKK
Tan crucial es mi rap, mis ritmos brutales gotean y dejan una huella digital, una cicatriz, una marca pictórica pintada con aerosol, mi fat-cap cristaliza un arma escritural, el alcohol, la bebida, el abismo: un camino de simulacro, el ambiente es cristalino: una taza habla de rap, los insultos vuelan y yo fumo el asfalto, la crisis te alinea, estás en un callejón sin salida si te estancas...
Coro
HI-TEKK
No estafes a cualquiera, de lo contrario, es una visita al congelador, temperatura: -14°C, opuesta al calor del lujo donde se complace el actor, el valor de la droga se cuenta en gramos de cocaína o marihuana. Con los chismes: el más tonto es el parlanchín, diría que incluso el tipo más complejo tiene miedo.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de La Caution y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: