Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 284

Antimuse

La Caution

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Antimuse

NIKKFURIE :
En fait, elle jouait la timide, sans vouloir être insistant…
Une comédienne insipide, ainsi s'envole son innocence !
Et si, dans ce cas tu te reconnais ? Et si dans mes bras tu te recueillais ?
Est-ce qu'être un objet maléfique est ton but ?
Y-a-t-il des projets magnifiques en tant que pute ?
Je sais pertinemment que ces filles mentent, j'écris donc sur des feuilles mortes,
et depuis le temps qu'on se fréquente,
nos vies ne sont régies que par des courbes sécantes !
Je suis lycée, tu es amiante. Je suis vissé, tu es anéantie.
J'suis officier, tu es sergente. Je suis fiché, tu es pervenche !

hitekk :
Liaisons, cigarettes et kleenexs humides, tu te vides de tes larmes et c'est ludique ,
cesse la comédie , tes cosmétiques se mélangent comme de l'encre et c'est stupide.
Un glaçon dans un verre se liquéfie , à l'abri des regards je tise et cogite,
c'est pire quand je pense que je reste immobile.
Sentiment d'éphémère ! J'ai gentiment laissé faire.
Maintenant j'ai le visage livide qui transpire, qui glisse, qui pend sur la table,
une cicatrice sur laquelle je m'attarde.

REFRAIN (x 2) :

Je pense à ce que je fais quand je m'enfuis…
Suis-je stupide ou simplement impassible ?

NIKKFURIE :
La première fois où je t'ai vu pleurer, je n'y ai pas cru parce que tu mentais…
Alors, j'ai dis c'qu'il fallait dire, que j'allais te suivre, investir, intrépide, imbécile…
Alors que je mentais ! La gloire, le taf, le hard, le PAF…
Il faut choisir ses objectifs. Des étoiles sous tes protège-slips ?
Faire de tes loisirs un contexte professionnel ou intempestif ?

hitekk :
Entretenir une relation, c'est très difficile quand la tentation
est omniprésente et sans appel.
Sans être polygame, j'y pense tout le temps.
Restons polis les dames se délectent de moi comme d'un kleenex
mais je sais qu'au fond d'elles , c'est la canicule, en chacune d'elle ,
elles rêvent de stars superficielles, collectionnent les posters de pop stars ;
cholestérol et corps gras,cosmétiques, rouges à lèvres et talons juste pour l'aiguille !

REFRAIN (x 2) :

Je pense à ce que je fais quand je m'enfuis…
Suis-je stupide ou simplement impassible ?

NIKKFURIE :
Tes plaintes indicatives de maintes candidatures « enceinte »,
en filature, c'est triste mais si mature !
On trinque, on file ensemble, mon zinc m'a r'filé l'plan,
Je sais que j'n'ai plus l'temps…Je vais sans aucun gant !
Et j't'invite, n'insinuant rien, te signalant un signe zodiacal faux,
Compatible au tien…Oh ma caille, il faut !

hitekk :
Ouvre les yeux, je me fous de l'état dans lequel je suis , je trouve de l'espoir
dans cette étincelle , je suis l'index et toi la détente.
Quand le coup part, tu me défigures dans un accident de verre brisé, de verre pilé.
Des airs de déjà-vu se manifestent et je sais que tu me mens c'est ça l'ivresse.
Cartésienne car tes yeux me parlent et ça me blesse, arlésienne,
Ma vie est un puzzle, tu es la pièce manquante.
Te sens-tu un peu seule ? Superbe est la sieste ensemble.

REFRAIN (x 2) :

Je pense à ce que je fais quand je m'enfuis…
Suis-je stupide ou simplement impassible ?

Antimusa

NIKKFURIE:
En realidad, ella actuaba tímida, sin querer ser insistente...
Una actriz insípida, así se va su inocencia.
¿Y si, en este caso, te reconoces? ¿Y si en mis brazos te refugias?
¿Es ser un objeto maléfico tu objetivo?
¿Hay proyectos magníficos como prostituta?
Sé perfectamente que estas chicas mienten, así que escribo en hojas muertas,
y desde que nos frecuentamos,
nuestras vidas solo están regidas por curvas secantes.
Soy liceo, tú eres amianto. Estoy atornillado, tú estás aniquilada.
Soy oficial, tú eres sargento. Estoy fichado, tú eres policía.

hitekk:
Relaciones, cigarrillos y pañuelos húmedos, te vacías de lágrimas y es lúdico,
deja la comedia, tus cosméticos se mezclan como tinta y es estúpido.
Un hielo en un vaso se derrite, a salvo de miradas bebo y reflexiono,
es peor cuando pienso que me quedo inmóvil.
¡Sentimiento efímero! Dejé que sucediera amablemente.
Ahora tengo el rostro lívido que transpira, que resbala, que cuelga sobre la mesa,
una cicatriz en la que me detengo.

CORO (x 2):
Pienso en lo que hago cuando huyo...
¿Soy estúpido o simplemente impasible?

NIKKFURIE:
La primera vez que te vi llorar, no lo creí porque mentías...
Entonces, di lo que se debía decir, que te seguiría, invertiría, intrépido, imbécil...
¡Mientras yo mentía! La gloria, el trabajo, lo duro, el golpe...
Hay que elegir objetivos. ¿Estrellas bajo tus protectores diarios?
¿Convertir tus pasatiempos en un contexto profesional o intempestivo?

hitekk:
Mantener una relación es muy difícil cuando la tentación
es omnipresente y sin llamado.
Sin ser polígamo, lo pienso todo el tiempo.
Seamos educados, las damas se deleitan conmigo como con un pañuelo,
pero sé que en el fondo, es el calor, en cada una de ellas,
sueñan con estrellas superficiales, coleccionan pósters de estrellas pop;
colesterol y grasas, cosméticos, labiales y tacones solo para la aguja.

CORO (x 2):
Pienso en lo que hago cuando huyo...
¿Soy estúpido o simplemente impasible?

NIKKFURIE:
Tus quejas indicativas de múltiples candidaturas 'embarazadas',
en seguimiento, es triste pero maduro.
Brindamos, seguimos juntos, mi zinc me pasó el plan,
Sé que ya no tengo tiempo... ¡Voy sin guantes!
Y te invito, sin insinuar nada, señalando un signo zodiacal falso,
Compatible con el tuyo... Oh mi amor, ¡debes!

hitekk:
Abre los ojos, me importa poco el estado en el que estoy, encuentro esperanza
en esta chispa, soy el índice y tú el gatillo.
Cuando el disparo sale, me desfiguras en un accidente de vidrio roto, de vidrio triturado.
Aires de déjà vu se manifiestan y sé que me mientes, eso es la embriaguez.
Cartesiana porque tus ojos me hablan y me lastima, arlesiana,
Mi vida es un rompecabezas, tú eres la pieza faltante.
¿Te sientes un poco sola? Espléndida es la siesta juntos.

CORO (x 2):
Pienso en lo que hago cuando huyo...
¿Soy estúpido o simplemente impasible?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de La Caution y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección