Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 416

Club De Gym

La Caution

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Club De Gym

NIKKFURIE :
1er essai, j'arrive ici, très officiel sans investir !
J'fais d'l'effet, c'est Nikkfurie, conduite modèle, j'suis indécis…
J'ai laissé passer cette fille devant mes yeux, quel imbécile !
Dans les WC, j'avance en file indienne du plomb dans la vessie !
Partisan du soir et ancien courtisan du verre,
rien ne m'intéresse au bar,toi t'es à la bourre ? Disons qu'tu flaires !
Je suis l'artisan du mic, un talent minoritaire,
un brin imperturbable,intrinsèque, cru et vulgaire !

HI-TEKK:
Je capture la peur la synthétise te l'inocule,
entrepreneur vicieux et calculateur,
J'évacue le stress quand j'entre dans le club,
entre deux feux, j'dissèque mon carburateur,
C'est viscéral quand le bar pue la tise.
As-tu le style calculatrice, cleptomane ?
Fille facile, tu te diriges vers Hi-Tekk, c'est le mic, tu l'agrippes,
dans tes bras tu le sers quand tu danses et tu gesticules,
penses à mes gestes et tise, ça part en testicules,
prends ça c'est presque vide, jette ce verre, titube.
Tellement jalouse, quelque peu câline,
relèves ta jupe, je salive, tes bas-résilles me fascinent.

REFRAIN :

Qui est-ce qui pèse dans ce club de gymnastique ?
L'ivresse te laisse dans le fond d'la salle ? Consomme !
Qui a les liasses et rêve d'être une superstar ?
Qui a le pass VIP, évite les files d'attente ?
Dans l'incandescence de la foule qui se presse,
Viens dans le club, gaspille ta paye, c'est bien dans le bluff !
Qui est-ce qui pèse dans ce club de gymnastique ?
Qui est-ce qui pèse dans ce club de gymnastique ?

NIKKFURIE :
Dans le fond de la salle, je fronce les sourcils, je suis mal,
Je pense aux soucis que me cause cette veste chaude sur le dos,
Mais il faut que j'évite le vigile ! Une balle, j'intercepte un missile,
Elle est perplexe, c'est visible, elle est chaude mais sur le qui-vive !

HI-TEKK:
As-tu le bon profil quand t'as perdu d'avance ?
Tenue correcte exigée, incandescence dans le club,
Tu te connectes au barman quand ça pèse, lèves le champ'
Et tu collectes des vestes, reste zen.

NIKKFURIE :
J'évite tous ces barges qui ont eu un grain, jeunes.
J'aperçois des sapes, des cheveux un brin grunge.
À la regarder, j'ai l'impression qu'elle craint l'heure,
Son phone je négocie « shab » contre un brunch.
Elle me dit qu'elle n'est pas d'ici donc elle a un train à prendre,
Je sais, c'est rarissime mais je m'en lave mes mains propres !
Nikkfurie a refusé maintes prop',
j'me sens mieux dans c'que j'connais qu'à Saint Trop'.

HI-TEKK:
Il n'y a pas de règles quand ça parle mal,
Surtout si ça se défonce quand ça part du bar.
C'est balèze, des verres volent de part en part dans la pièce.
Ecervelé mais je m'en branle.

REFRAIN :

Qui est-ce qui pèse dans ce club de gymnastique ?
L'ivresse te laisse dans le fond d'la salle ? Consomme !
Qui a les liasses et rêve d'être une superstar ?
Qui a le pass VIP, évite les files d'attente ?
Dans l'incandescence de la foule qui se presse,
Viens dans le club, gaspille ta paye, c'est bien dans le bluff !
Qui est-ce qui pèse dans ce club de gymnastique ?
Qui est-ce qui pèse dans ce club de gymnastique ?

HI-TEKK:
Pour les mecs en bandanas : pas de départ à New-York ,
Et même si t'écoutes Santana l'air d'être paranoïaque !
C'est vrai t'es toujours en patate quand tu parles à des burnes.
Ton déodorant s'évapore, c'est un vrai rodéo de dep',
De lesbiennes, ça te laisse tiède, retourne au vestiaire.
Quand les filles te crampent sur la piste de danse :
t'es comme une cible qui se crible de balles.
Entre les vestes c'est un dribble de base.

NIKKFURIE :
Ça regorge de femmes aux plastiques peu basiques !
En théorie : invite…En pratique : crevardise !
À criav' de toutes les nations, du steack au curry !
Tu sais c'est La Caution : Hi-Tekk, Nikkfurie.

REFRAIN :

Qui est-ce qui pèse dans ce club de gymnastique ?
L'ivresse te laisse dans le fond d'la salle ? Consomme !
Qui a les liasses et rêve d'être une superstar ?
Qui a le pass VIP, évite les files d'attente ?
Dans l'incandescence de la foule qui se presse,
Viens dans le club, gaspille ta paye, c'est bien dans le bluff !
Qui est-ce qui pèse dans ce club de gymnastique ?
Qui est-ce qui pèse dans ce club de gymnastique ?

Club De Gym

NIKKFURIE:
1er intento, llego aquí, muy oficial sin invertir!
Impacto, soy Nikkfurie, conducción modelo, estoy indeciso...
Dejé pasar a esa chica frente a mis ojos, ¡qué imbécil!
En el baño, avanzo en fila india con plomo en la vejiga!
Partidario de la noche y antiguo cortesano del vaso,
nada me interesa en el bar, ¿tú estás atrasado? ¡Digamos que hueles mal!
Soy el artesano del micrófono, un talento minoritario,
un poco imperturbable, intrínseco, crudo y vulgar!

HI-TEKK:
Capturo el miedo, lo sintetizo y te lo inyecto,
emprendedor malicioso y calculador,
evito el estrés cuando entro al club,
entre dos fuegos, desmonto mi carburador,
es visceral cuando el bar apesta a alcohol.
¿Tienes el estilo calculadora, cleptómana?
Chica fácil, te diriges a Hi-Tekk, es el micrófono, lo agarras,
en tus brazos lo abrazas cuando bailas y te contoneas,
pensando en mis movimientos y alcohol, se descontrola,
toma esto, está casi vacío, tira ese vaso, tambalea.
Tan celosa, un poco cariñosa,
levantas tu falda, salivo, tus medias de red me fascinan.

CORO:
¿Quién pesa en este club de gimnasia?
¿La embriaguez te deja en el fondo de la sala? ¡Consume!
¿Quién tiene los fajos de billetes y sueña con ser una superestrella?
¿Quién tiene el pase VIP, evita las filas de espera?
En la incandescencia de la multitud que se agolpa,
¡Ven al club, derrocha tu sueldo, es pura farsa!
¿Quién pesa en este club de gimnasia?
¿Quién pesa en este club de gimnasia?

NIKKFURIE:
En el fondo de la sala, frunzo el ceño, estoy mal,
pensando en los problemas que me causa esta chaqueta caliente en la espalda,
¡Pero debo evitar al guardia! Intercepto una bala, un misil,
Ella está perpleja, es visible, está caliente pero alerta!

HI-TEKK:
¿Tienes el perfil adecuado cuando ya perdiste de antemano?
Se exige vestimenta correcta, incandescencia en el club,
te conectas con el barman cuando pesa, levantas la copa
y recoges chaquetas, mantente tranquilo.

NIKKFURIE:
Evito a todos esos locos que están un poco locos, jóvenes.
Veo ropa, cabello un poco grunge.
Al mirarla, siento que teme la hora,
Negocio su teléfono a cambio de un brunch.
Me dice que no es de aquí, así que tiene un tren que tomar,
Lo sé, es raro pero me lavo las manos.
Nikkfurie ha rechazado muchas propuestas,
me siento mejor en lo que conozco que en Saint Tropez.

HI-TEKK:
No hay reglas cuando se habla mal,
especialmente si se droga cuando sale del bar.
Es fuerte, los vasos vuelan de un lado a otro en la habitación.
Despistado pero me da igual.

CORO:
¿Quién pesa en este club de gimnasia?
¿La embriaguez te deja en el fondo de la sala? ¡Consume!
¿Quién tiene los fajos de billetes y sueña con ser una superestrella?
¿Quién tiene el pase VIP, evita las filas de espera?
En la incandescencia de la multitud que se agolpa,
¡Ven al club, derrocha tu sueldo, es pura farsa!
¿Quién pesa en este club de gimnasia?
¿Quién pesa en este club de gimnasia?

HI-TEKK:
Para los chicos con pañuelos: no hay salida en Nueva York,
y aunque escuches a Santana, pareces paranoico!
Es cierto, siempre estás en apuros cuando hablas con idiotas.
Tu desodorante se evapora, es un verdadero rodeo de dep,
de lesbianas, te deja frío, vuelve al vestuario.
Cuando las chicas te agobian en la pista de baile:
eres como un blanco que se llena de balas.
Entre las chaquetas es un dribbling básico.

NIKKFURIE:
¡Está lleno de mujeres con plásticos poco comunes!
En teoría: invita... En la práctica: avaricia!
A grito de todas las naciones, del bistec al curry!
Sabes que es La Caution: Hi-Tekk, Nikkfurie.

CORO:
¿Quién pesa en este club de gimnasia?
¿La embriaguez te deja en el fondo de la sala? ¡Consume!
¿Quién tiene los fajos de billetes y sueña con ser una superestrella?
¿Quién tiene el pase VIP, evita las filas de espera?
En la incandescencia de la multitud que se agolpa,
¡Ven al club, derrocha tu sueldo, es pura farsa!
¿Quién pesa en este club de gimnasia?
¿Quién pesa en este club de gimnasia?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de La Caution y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección