Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 431

No Debería

La Cava

LetraSignificado

Shouldn't

No Debería

Love shouldn't exist, the one who invented itNo debería existir el amor, el que lo inventó
Lost their soul, the one who played and bet onSe quedó sin alma, el que jugó y apostó a la
Illusion lost their heart and then their calmIlusión perdió el corazón y después la calma
Shouldn't dream or suffer, cry or laugh, feel that you're goneNo debería soñar ni sufrir, llorar ni reír, sentir que te has ido
Shouldn't notice that you're not here, neither more nor less, neither warmth nor coldNo debería notar que no estás ni menos ni más ni calor ni frío

Shouldn't speak or stay silent, do or leaveNo debería ni hablar ni callar ni hacer ni dejar
Not change my life, shouldn't think or forgetNi cambiar mi vida, no debería pensar ni olvidar
That eternal kiss or those caressesAquel beso eterno ni aquellas caricias
But look how hard it is to forget you, I admitPero mira que es difícil olvidarte, reconozco
That I long for you every day, your memory remains aliveQue te anhelo cada día, tu recuerdo sigue vivo
Everywhere, could it be that the farewell didn't hurt, oh the farewellEn todas partes, no será que no dolió la despedía, ay la despedía

Love shouldn't exist, the one who invented itNo debería existir el amor, el que lo inventó
Lost their soul, the one who played and bet on the illusionSe quedó sin alma, el que jugó y apostó a la ilusión
Lost their heart and then their calmPerdió el corazón y después la calma
Oh cursed are the hearts that beat if they kiss youAy marditos los corazones que palpitan si te besan
Oh cursed are the hearts because then they weigh on youAy marditos los corazones porque luego si te pesan
None give explanations, because thenNinguno da explicaciones, porque luego
If they weigh on you, none give explanationsSi te pesan ninguno da explicaciones

Shouldn't sleep, wake up, see or lookNo debería dormir, despertar, ni ver ni mirar
Count the moments, shouldn't startContar los momentos, no debería ponerme
Looking if you're still behind my thoughtsA buscar si sigues detrás de mi pensamiento
But look how hard it is to forget you, I admitPero mira que es difícil olvidarte, reconozco
That I long for you every day, your memory remains aliveQue te anhelo cada día, tu recuerdo sigue vivo
Everywhere, could it be thatEn todas partes, no será que
The farewell didn't hurt, oh the farewellNo dolió la despedía, ay la despedía

Love shouldn't exist, the one who invented itNo debería existir el amor, el que lo inventó
Lost their soul, the one who played and betSe quedó sin alma, el que jugó y apostó
On the illusion lost their heart and then their calmA la ilusión perdió el corazón y después la calma
Plaza de Santa Ana, how many memoriesPlacita de santa ana cuántos recuerdos
Flamenco girl, pretty with black eyes, seaNiña flamenca y guapa de ojillos negros mare
With black eyes, Plaza de Santa Ana, how many memories, seaDe ojillos negros, placita de santa ana cuántos recuerdo mare


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de La Cava y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección