Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.913

Celos (remix) (part. Junco y Negro Jari)

La Cebolla

LetraSignificado

Jalousie (remix) (feat. Junco et Negro Jari)

Celos (remix) (part. Junco y Negro Jari)

Fait partie de mon êtreForma parte de mi ser
Je n'ai pas pu me contenirNo me pude contener
Je n'ai pas pu éviterNo pude evitar
Éviter la jalousieEvitar los celos

Parce que je l'aimais, je l'aimais de toutes mes forcesPorque le amaba, con toda mi fuerza le amaba
Et je savais très bien, qu'il pouvait séduire n'importe quiY yo sabía muy bien, que a cualquiera enamoraba
Je ne pouvais pas laisser, qu'on puisse le conquérirNo podía dejar, que le pudieran conquistar
C'était le pire, que je pouvais vivreEra lo peor, que a mí me podía pasar

Je ne pouvais pas supporterNo podía soportar
Que l'air touche sa peauQue el aire tocara su piel
J'avais peurTenía miedo
Peur de le perdreMiedo de poderle perder

Jalousie, jalousie, jalousieCelos, celos, celos
De ceux qui te regardentDe quien te mira
Jalousie, jalousie, j'ai de la jalousieCelos, celos, yo tengo celos
De te voir sourireDe que sonrías

J'avais une femme, belle comme BeyoncéQue yo tenía una mujer, bella como Beyoncé
Le meilleur homme de la terre, pour elle je voulais êtreEl mejor hombre de la tierra, pa' el la quisiera tener
Et j'avais toujours peur, peur qu'elle s'en ailleY yo siempre tenía miedo, miedo de que se marchara
Putains de jalousies, qui me trahissaientMalditos celos, los que a mí me traicionaban
Je ne savais pas comment la traiterNo supe tratarla
Parce que je ne la comprenais pasPorque no la entendía
Parce que pour moi, la jalousiePorque a mí los celos
La jalousie me dévoraitLos celos me podían

Jalousie, jalousie, jalousieCelos, celos, celos
De ceux qui te regardentDe quien te mira
Jalousie, jalousie, j'ai de la jalousieCelos, celos, yo tengo celos
De te voir sourireDe que sonrías

Quand je suis rentré chez moiCuando yo llegué a mi casa
Je n'ai pas trouvé ma femmeA mi mujer no encontré
Sur la table il y avaitEncima la mesa había
Une note, en papierUna nota, de papel

Dans laquelle elle disaitEn la cual ella decía
Jamais je ne t'ai trompéJamás a ti te engañé
Je m'en vais à cause de ta jalousieYo me marcho por tus celos
Pas parce que j'ai, un autre amourNo porque tenga, otro querer

Jalousie, jalousie, j'ai de la jalousieCelos, celos, yo tengo celos
De ceux qui te regardentDe quien te mira
Jalousie, jalousie, j'ai de la jalousieCelos, celos, yo tengo celos
De te voir sourireDe que sonrías


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de La Cebolla y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección