Un Par De Huaraches

A Pair of Sandals

Un Par De Huaraches

Woman of little heart pressureMujer de presion de poco Corazon
Queen of the danzon from sunrise to sunsetReina del danzon de sol a sol
She can't play with reasonCon la razon no puede jugar
Poor man, you can't playhombre pobre tu no puedes jugar
The noble man has to endureEl hombre noble se tiene que aguantar
And money will discredit himY el dinero lo va desprestigiar
And in the desert she dances danzon anananana nooooooo.Y en el deser ella vaila danson anananana nooooooo.

I'm just a pair of sandalsYo solo soy un par de guaraches
Dancing to the Brazilian rhythmque vailan al ritmo del brasilero
You are two beautiful high heelstu eres dos bellas sapatillas
Setting the pace on the floorque le dan el ritmo al suelo
I'm just a guitar and a drumyo solo soy una guitarra y un tambor
Rasta tambourine and verimbamrazta pandero y verymbam
You are a nightclubtu eres una discoteca
With many friends and crying tomorrowmuchos amigos y mañana llorando igual

But what about social classesPero que es eso de las clases sociales
You prefer a nightclubPrefieres una discoteca
And I prefer reggaeY yoooooo el reggae
You prefer glamour in ParisPrefieres un glamour allá en París
And I prefer the beach, my freedomY yo en la playa mi libertad
You prefer a rich man with a carPrefieres un rico con carro
And I prefer a cigar at the barY yo un habano, en el bar
And now I understand why we're not the sameY ahora comprendo por que no somos iguales
And why I fell at your feetY por que caí rendido a tus pies
Because I will always wait for youPor que yo siempre te voy a esperar
Your love blinds me, you seePues tu amor me ciega tú ya lo ves

But what about social classesPero que es eso de las clases sociales
You prefer a nightclubPrefieres una discoteca
And I prefer listening to Mayito ManY yo prefiero escuchar a mayito man

I'll take a risk and stay closeMe arriesgaré y me quedare tan cerca
As much as care allows meComo el cuidado me lo permita
I won't allow you to drift away from me ever againNo permitiré que te alejes más nunca más de mí
I'll keep my eyes on the seaYo meteré mis ojillos al mar
So you wake up by my side, my lovePara que tú te amanezcas a mi lado amor
Don't go away, never do it, never leave me againNo te alejes no, nunca lo hagas no, nunca más de mí

And now I understand why we're not the sameY ahora comprendo por que no somos iguales
And why I fell at your feetY por que caí rendido a tus pies
Because I will always wait for youPor que yo siempre te voy a esperar
Your love blinds me, you seePues tu amor me ciega tú ya lo ves
But what about social classesPero que es eso de las clases sociales
You prefer a nightclubPrefieres una discoteca
And I prefer reggaeY yoooooo el reggae

Poor mommy, you have moneyPobre mamita tú tienes dinero
But conscience, humility, that comes firstPero conciencia hay humildad eso es lo primero
What you did to me is unforgivableLo que hiciste conmigo no tiene perdón
Because besides being poor, I was left heartlessPor que aparte de pobre me quedé sin corazón
But I have reason and that's betterPero tengo la razón y eso esta mejor
Because after this actionPor que después de esta acción
I come with my reactionVengo yo con mi reacción
Not letting anyone take away my worthDe no dejar mami nadie me de mi valor
You and I have conviction, yesYo y yo tenemos convicción, si

I come in combination with Mike, presentVengo en combinación con mike, presente,
In all the streets of the cityEn todas las calles de la ciudad
I walk because I'm poorVengo caminando por que yo soy pobre
And you're rich, what does it matter! MikeY tu eres rica que mas da! Mike

But besides, I'll tell you, thatPero a parte yo te voy a decir, que,
This song is not like this because I don't have toAsí no es esta canción por que no tengo por que
Let money make the differenceQue la diferencia haga el dinero
If I don't want a luxurious tomb, mommySi yo no quiero una tumba lujosa mamita
Nor do I, baby,Ni yo tampoco nena,
Reggae, reggae is the only one I bow toEl reggae, el reggae es al único al que me hinco