Cuando Me Miras

Wanneer Je Mij Aankijkt

Cuando Me Miras

Wanneer je ogen mij aankijkenCuando tus ojos me miran
Maakt het me niets uit wat er verder op aarde isNo me importa nada mas sobre la tierra
En soms voel ik dat, ook al wil ik hetY a veces siento q aunque quiera
Ik je niet buiten kan sluitenNo podría dejarte afuera
Van wat het belangrijkste voor me is.D lo q es mas importante para mi.

Ik wil je niet storen, schat, neeNo quiero molestarte preciosa no
En ik bedoel niets andersNi pretendo otra cosa
Dan eerlijk zijn en je vertellenQ ser sincero y confesarte
Wat ik je niet langer kan verbergen:Lo q ya no puedo ocultarte:

Jouw ogen inspireren me, zijn het licht dat straaltTus ojos me inspiran, son la luz q ilumina
Mijn pad in het leven, elke keer als je kijkt.Mi camino en la vida, cada vez q me miras

Wanneer je ogen mij aankijkenCuando tus ojos me miran
Maakt het me niets uit wat er verder op aarde isNo me importa nada mas sobre la tierra
Het zijn de kostbaarste secondenSon los segundos mas preciosos
Wanneer ik je ogen ontmoet, voel ik datCuando me encuentro con tus ojos siento q
Het de moeite waard is om te leven.Vale la pena vivir

Ik zweer dat het waar is, je weet datJuro q es verdad, sabes q
Ik niet iets anders wilNo pretendo algo mas
Dan eerlijk zijn en je vertellenQ ser sincero y confesarte
Wat ik niet langer kan of wil verbergen.Lo q ya no puedo ni quiero ocultarte.
Jouw ogen inspireren me, zijn het licht dat straaltTus ojos me inspiran, son la luz q ilumina
Mijn pad in het leven, elke keer als je kijkt.Mi camino en la vida, cada vez q me miras

De tijd staat stil en het is genoeg voor mijSe detiene el tiempo y me basta
Slechts een moment om me onder te dompelen in je blik, je gedachten te raden als je zwijgtTan solo un momento para sumergirme en tu mirada suponer tus pensamientos cuando callas
Me helemaal overgeven, lichaam en ziel.Entregarme en cuerpo y alma

Ik wil je niet storen, schat, neeNo quiero molestarte preciosa no
Maar weet je wat?Pero sabes una cosa.