Cuando Me Miras

Quand tu me regardes

Cuando Me Miras

Quand tes yeux me regardentCuando tus ojos me miran
Je me fous de tout le reste sur terreNo me importa nada mas sobre la tierra
Et parfois je sens que même si je le voulaisY a veces siento q aunque quiera
Je ne pourrais pas te laisser dehorsNo podría dejarte afuera
De ce qui est le plus important pour moi.D lo q es mas importante para mi.

Je ne veux pas te déranger, ma belle, nonNo quiero molestarte preciosa no
Ni prétendre à autre choseNi pretendo otra cosa
Que d'être sincère et de te confesserQ ser sincero y confesarte
Ce que je ne peux plus te cacher :Lo q ya no puedo ocultarte:

Tes yeux m'inspirent, ils sont la lumière qui éclaireTus ojos me inspiran, son la luz q ilumina
Mon chemin dans la vie, chaque fois que tu me regardes.Mi camino en la vida, cada vez q me miras

Quand tes yeux me regardentCuando tus ojos me miran
Je me fous de tout le reste sur terreNo me importa nada mas sobre la tierra
Ce sont les secondes les plus précieusesSon los segundos mas preciosos
Quand je croise ton regard, je sens queCuando me encuentro con tus ojos siento q
Ça vaut la peine de vivre.Vale la pena vivir

Je jure que c'est vrai, tu sais queJuro q es verdad, sabes q
Je ne prétends rien de plusNo pretendo algo mas
Que d'être sincère et de te confesserQ ser sincero y confesarte
Ce que je ne peux plus ni ne veux te cacher.Lo q ya no puedo ni quiero ocultarte.
Tes yeux m'inspirent, ils sont la lumière qui éclaireTus ojos me inspiran, son la luz q ilumina
Mon chemin dans la vie, chaque fois que tu me regardes.Mi camino en la vida, cada vez q me miras

Le temps s'arrête et il me suffitSe detiene el tiempo y me basta
Juste d'un moment pour plonger dans ton regard, deviner tes pensées quand tu te taisTan solo un momento para sumergirme en tu mirada suponer tus pensamientos cuando callas
Me livrer corps et âme.Entregarme en cuerpo y alma

Je ne veux pas te déranger, ma belle, nonNo quiero molestarte preciosa no
Mais tu sais une chose.Pero sabes una cosa.