Chacarera de Mis Pagos

Chacarera of My Hometown

Chacarera de Mis Pagos

Folks from Santiago asked me to sing a tune, you knowSantiagueños me han pedido que cante una copla yo
And since I'm from Santiago, I can't say noY como soy santiagueño no puedo decir que no

Here I go to see if I can, I'm unsure if I willAllá voy a ver si puedo, voy dudando si podré
'Cause many times it thunders, but it doesn't know how to rainPorque en varias ocasiones truena y no sabe llover

I like the boots and the horse, the tighty-whities tooMe gusta la bota i' potro el calzoncillo cribado
And the merino chiripá to show off my dance movesY el chiripá de merino pa' lucir un zapateado

Chacarera of my hometown, pride of our regionChacarera de mis pagos gloria de nuestra región
You will be the banner of the old traditionVos serás el estandarte de la vieja tradición

I see some eyes watching me that won’t let me singUnos ojos estoy viendo que no me dejan cantar
In the strumming, I get lost, the verses slip from meEn el rasguido me pierdo los versos me hace olvidar

What a thing love is, how it changes a manQué cosas tiene el cariño, cómo lo pone al varón
A gentleman, generous, soft-hearted, you understandCaballero, generoso, blandito de corazón

And here I am singing about the troubles I've facedY aquí me tienen cantando las penas que yo pasé
Pour some wine, my buddy, fill the glass, pass it my wayEche vino mi amigazo llene el vaso alcánceme

From the band to Santiago, there's a bridge to crossDe la banda hasta santiago hay un puente que cruzar
Don't take too big a swig, or you might just slip and fallNo le empine fuerte al trago porque puede resbalar