No Lo Engañes Mas

Ne Le Mens Pas Plus

No Lo Engañes Mas

Pourquoi tu ne vas pasPor que no vas
Et tu lui dis, ma femmeY le dices mujer
Que tu ne l'aimes pas luiQue no lo amas a el

ÉcouteEscucha
La Ligue des ChampionsLa Champions Liga

Je sais que tu m'aimes moiSe que me amas a mi
Que tu n'aimes pas un autreQue no amas a otro
Que je suis ton éternel amoureuxQue soy tu eterno enamorado
AmourAmor

Je t'ai vue errerTe he visto vagando
Avec de la tristesse sur le visageCon tristeza en tu rostro
Ton cœur briséTu corazón destrozado
À cause de la douleurA causa del dolor

Pourquoi tu ne vas pasPor que no vas
Et tu lui dis, ma femmeY le dices mujer
Que tu ne l'aimes pas luiQue no lo amas a el
Ne le mens plusNo lo engañes mas

Pourquoi tu ne vas pasPor que no vas
Et tu dis la véritéY le dices la verdad
Sur ce qui a été et seraDe lo que ha sido y será
Pour toujours, ton unique amourPor siempre, tu único amor

Je t'ai écrit, écoute bien cette chansonTe escribí, escucha bien esta canción
Qui naît du plus profond du cœurQue nace desde lo profundo del corazón
Pour chaque doute, il y a toujours une explicationPor cada duda siempre hay una explicación
Si je t'aime toi et que tu me dis nonSi yo te amo a ti y tu me dices no

Je ne comprends pas si vraiment tu ne le veux pasYo no comprendo si en verdad tu no lo quieres
Car dans ma tête, il y a quelque chose qui me rend tristePues en mi mente hay algo que me entristece
Il y a quelque chose en moi qui s'évanouitHay algo dentro de mi amor que se desvanece
Parce que tu n'es pas làPorque tu no estas

Pourquoi tu ne vas pasPor que no vas
Et tu lui dis, ma femmeY le dices mujer
Que tu ne l'aimes pas luiQue no lo amas a el
Ne le mens plusNo lo engañes más

Pourquoi tu ne vas pasPor que no vas
Et tu dis la véritéY le dices la verdad
Sur ce qui a été et seraDe lo que ha sido y será
Pour toujours, ton unique amourPor siempre, tu único amor

Comment expliquer au cœur ?¿Como le explico al corazón?
S'il ne veut pas comprendre que dans l'amourSi el no quiere entender que en esto del amor
Il faut savoir perdreHay que saber perder
Je dois juste me résigner, je saisSolo debo resignarme, solo se
BébéBaby

Si tu sais, que sans toi je ne vis pasSi tu sabes, que sin ti yo no vivo
Pense que l'orgueilPiensa que el orgullo
A été ma pire punitionHa sido mi peor castigo

Pourquoi tu ne vas pasPor que no vas
Et tu lui dis, ma femmeY le dices mujer
Que tu ne l'aimes pas luiQue no lo amas a el
Ne le mens plusNo lo engañes mas

Pourquoi tu ne vas pasPor que no vas
Et tu dis la véritéY le dices la verdad
Sur ce qui a été et seraDe lo que ha sido y será
Pour toujours, ton unique amourPor siempre, tu único amor

Ne le mens plusNo lo engañes más