Dime Si Eres Feliz

Dis-moi si tu es heureux

Dime Si Eres Feliz

Je ne pourrai jamais t'oublierYo nunca te podré olvidar
Je te le jure par DieuTe lo juro por Dios
Parce que tu m'as appris à aimerPorque me enseñaste amar
Se séparer était une erreurSepararnos fue un error

Salut, ça va, comment tu es ?Hola, qué tal, tú cómo estás
Dis-moi si tu es heureuxDime si eres feliz
Parce que moi, j'ai déjà capituléPorque ya yo me rendí
C'est pour ça que je suis iciPor eso estoy aquí

Salut, ça va, comment tu es ?Hola, qué tal, tú cómo estás
Dis-moi si tu es heureuxDime si eres feliz
Parce que moi, j'ai déjà capituléPorque ya yo me rendí
Reviens vite, bébéVuelve pronto, baby

Et même si le temps passe, je ne t'ai pas oubliéY aunque pase el tiempo, no te he olvidado
Je me suis rendu compte que je t'aime encoreYo me di cuenta que aún te amo
Que sans tes baisers, je ne suis pas heureuxQue sin tus besos no soy feliz
Que ce n'est pas pareil d'être sans toiQue no es lo mismo al estar sin ti

Et même si le temps passe, je ne t'ai pas oubliéY aunque pase el tiempo, no te he olvidado
Je me suis rendu compte que je t'aime encoreYo me di cuenta que aún te amo
Que sans tes baisers, je ne suis pas heureuxQue sin tus besos no soy feliz
Que ce n'est pas pareil d'être sans toiQue no es lo mismo al estar sin ti

Je ne pourrai jamais t'oublierYo nunca te podré olvidar
Je te le jure par DieuTe lo juro por Dios
Parce que tu m'as appris à aimerPorque me enseñaste amar
Se séparer était une erreurSepararnos fue un error

Combien je t'aime, combien tu me manquesCuánto te quiero, cuánto te extraño
Je désespère, reviens à mes côtésMe desespero, vuelve a mi lado
Combien je t'aime, combien tu me manquesCuánto te quiero, cuánto te extraño
Mon amour, tu n'imagines pas combien je t'aimeMi amor, no te imaginas cuánto te amo yo

Combien je t'aime, combien tu me manquesCuánto te quiero, cuánto te extraño
Je désespère, reviens à mes côtésMe desespero, vuelve a mi lado
Combien je t'aime, combien tu me manquesCuánto te quiero, cuánto te extraño
Mon amour, tu n'imagines pas combien je t'aimeMi amor, no te imaginas cuánto te amo yo

Salut, ça va, comment tu es ?Hola, qué tal, tú cómo estás
Dis-moi si tu es heureuxDime si eres feliz
Parce que moi, j'ai déjà capituléPorque ya yo me rendí
C'est pour ça que je suis iciPor eso estoy aquí

Salut, ça va, comment tu es ?Hola, qué tal, tú cómo estás
Dis-moi si tu es heureuxDime si eres feliz
Parce que moi, j'ai déjà capituléPorque ya yo me rendí

Je ne pourrai jamais t'oublierYo nunca te podré olvidar
Je te le jure par DieuTe lo juro por Dios
Parce que tu m'as appris à aimerPorque me enseñaste amar
Se séparer était une erreurSepararnos fue un error