Se Cortó La Luz

The Power Went Out

Se Cortó La Luz

The power went outSe cortó la luz
And now we're all so turned aroundY ahora estamos tan dado vuelta
So much kicking left the chain looseTanto patalear nos quedó la cadena suelta
Everyone is trappedTodo el mundo ha quedado
Caught in a webAtrapado en una red
Talking with youHablar con con vos
Is like hitting a wallEs como atravesar la pared

Why doesn't anyone dare¿Por que nadie se atreve a
To make a cut in the fabric?Hacerle un tajo al tejido?
Let the domes burn and flee in terrorQue ardan las cúpulas y huyan despavoridos
I want to smash everything and always find a butQuiero amasijar todo y siempre me encuentro un pero
But the joke of art is to stir up the hornet's nestPero el chiste del arte es que se brote el avispero

It won't be in vain, all the battles we fight will save usNo será en vano, todas las batallas que libremos nos salvarán
Like your fire when it engulfs everything, the air is yours and nothing elseComo tu incendio cuando envuelve todo, el aire es tuyo y nada más
The power went outSe cortó la luz
And now we're all so turned aroundY ahora estamos tan dado vuelta
So much kicking left the chain looseTanto patalear nos quedó la cadena suelta
Everyone is trappedTodo el mundo ha quedado
Caught in a webAtrapado en una red
Talking with youHablar con con vos
Is like hitting a wallEs como atravesar la pared

It won't be in vain, all the battles we fight will save usNo será en vano, todas las batallas que libremos nos salvarán
Like your fire when it engulfs everything, the air is yours and nothing elseComo tu incendio cuando envuelve todo, el aire es tuyo y nada más
The air is yours!¡El aire es tuyo!
Yours!¡Tuyo!