Algo Nos Esta Saliendo Mal

Something Is Going Wrong With Us

Algo Nos Esta Saliendo Mal

We wanted to be decent people, decent people, normal peopleQueríamos ser gente decente, gente decente, gente normal
Clean, kind, reasonable, adapted, domesticatedLimpios amables, razonables, adaptados, domesticados
But people don't take us seriously, no one believes it could be truePero la gente no nos toma en serio, nadie cree que pueda ser verdad
with such dubious backgrounds, something is going wrong with uscon tan dudosos antecedentes, algo nos está saliendo mal
Something is going wrong with usAlgo nos está saliendo mal
We wanted to be independent from the whims of CapitalQueríamos ser independientes de los caprichos del Capital
Money is not important, we can still be happyLa plata no tiene importancia, podemos ser felices igual
But if no one takes us seriously anymore, no one believes it could be truePero si ya nadie nos toma en serio, nadie cree que pueda ser verdad
We have to bow our heads and say it:Hay que agachar la cabeza y decirlo:
Something is going wrong with usAlgo nos está saliendo mal
Something is going wrong with usAlgo nos está saliendo mal

We wanted to be intelligent, self-assured peopleQueríamos ser inteligentes, gente segura de sí misma
The one who lives life best is the one who knows where to stepEl que mejor vive la vida es el que sabe dónde pisar
But if no one takes us seriously anymore and if they laugh in our facesPero si ya nadie nos toma en serio y si se ríen en nuestra cara
Could it be that everyone is stupid, something is going wrong with usNo será que todo el mundo es imbécil, algo nos está saliendo mal
Something is going wrong with usAlgo nos está saliendo mal
What bad luck, we are nobody!¡Que mala suerte, no somos nadie!
We have no personality!¡No tenemos personalidad!
When death comes to find us, nothing will have happened here!!Cuándo la muerte venga a buscarnos, aquí no habrá pasado nada!!
But if we couldn't even get depressed no matter how hard we triedPero si no pudimos deprimirnos por más que quisimos intentarlo
We can't even be failuresNo podemos ser ni siquiera fracasados
Something is going wrong with usAlgo nos está saliendo mal
Something is going wrong with usAlgo nos está saliendo mal
And tomorrow everything will be differentY mañana todo va a ser distinto