Está Despedido

You're Fired

Está Despedido

I need to inform youCumplo con informarte
That you're firedQue estás despedido
No one needs your services anymoreYa nadie necesita tus servicios
The world has changedEl mundo cambió
And you didn't noticeY no te diste cuenta
You weren't paying attention, my friend!No estabas prestando atención amigo mío!

Your job todayTu tarea es hoy
Is insignificantInsignificante
A kid with two fingers could do it, no problem!Podría hacerla un niño con dos dedos ¡de frente!

The company evolvedLa empresa evolucionó
Into a different modelHacia un modelo diferente
According to market trendsSegún orientaciones del mercado
This forces us into a deep restructureEsto nos obliga a una reestructura profunda
Where people no longer matterEn la que ya no cuentan las personas
But the future of the institutionSino el futuro de la institución
We're in a globalized worldEstamos en un mundo globalizado
The rules come from elsewhereLas reglas vienen hechas de otro lado
And long live speculation!!!Y que viva la especulación!!!

Let us tell you this other thingDéjanos decirte esta otra cosa
Never worry about usNunca te preocupes por nosotros
When we play, it's to win.Cuando jugamos es para ganar