La Cigüeña

The Stork

La Cigüeña

When I was very little my parents taught meCuando yo era muy chiquito mis padres me enseñaron
"Everything related to sex is very wrong""Todo lo relacionado con el sexo está muy mal"
without such direct words, without naming the issuesin palabras tan directas, sin nombrar el asunto
they were putting a fence around an elemental truthfueron poniéndole el cerco a una verdad elemental
I thought I was going to die a virgin!! (you are very misinformed)Creí que iba a morirme virgen!! (estás muy mal informado)
I thought I could get sick!! (mentally)Creí que me podía enfermar!! (de la cabeza)
Then time passed and things started happeningLuego el tiempo fue pasando y las cosas se fueron dando
In a very clumsy way, I started my sex lifeDe una manera muy torpe inicié mi vida sexual
With pornographic magazines from the neighborhood friendsCon revistas pornográficas de los amigos del barrio
Masturbating in bed with the lights offMasturbándome en la cama con la luz apagada
I kept believing in the mystery (you are very misinformed)Seguía creyendo en el misterio (estás muy mal informado)
There must be something more here (that's what you believe)Aquí debe haber algo más (eso es lo que vos creés)
But time puts things in their placePero el tiempo va poniendo las cosas en su sitio
The Berlin Wall falls and the truth is revealedCae el muro de Berlín y se descubre la verdad
That sex is nothing more than a beautiful exerciseDe que el sexo no sea más que un ejercicio bonito
That can lead man to his absolute perditionQue puede llevar al hombre a su absoluta perdición
Stupidity, if shared (like daily bread)La estupidez si es compartida (como el pan de cada día)
Can become more normal (like us!!)Puede volverse más normal (como nosotros!!)
Nature knows what to do with its offspringLa naturaleza sabe lo que hace con sus crías
And leads them by the hand for reproductionY las lleva de la mano para su reproducción
And when you're having the best sex of your lifeY cuando te estás echando el mejor polvo de tu vida
God is laughing hidden in the closetEscondido en el armario está riéndose Dios
You have to take it easy (we have no other choice)Hay que tomárselo con calma (no nos queda otro remedio)
After sex, there is nothing elseDespués de un polvo no hay más nada