Todos Queremos Ser Parte Del Show

We All Want to Be Part of the Show

Todos Queremos Ser Parte Del Show

Like in a shop window of an immense shopping mallComo en una vidriera de un inmenso shopin
We are exposed to othersEstamos expuestos a los demás
Elbow to elbow, shoulder to shoulderCodo con codo, hombro con hombro
We all want to be loved moreTodos queremos que nos quieran más
Manufacturing gods, inventing moneyFabricando dioses, inventando plata
Doing everything possible to stand outHaciendo lo posible por sobresalir
Crossing the web of informationCruzar la telaraña de la información
With a profile different from the othersCon un perfil distinto al de los demás
Being pretty or ugly doesn't matter,Ser lindo o ser feo no tiene importancia,
the machine works with novelty.la máquina funciona con la novedad.
That's why we strive to be different,Por eso apostamos a ser diferentes,
because we all want to be part of the show.porque todos queremos ser parte del show.
We all want to be part of the showTodos queremos ser parte del show
I want affection, to feel important,Quiero cariño, sentirme importante,
I can't stand being just a man.no soporto ser un hombre, nomás.
That's why I go further,Por eso voy más adelante,
because I'm too lonely in life.porque estoy demasiado solo en la vida.
Exchanging attention for fanaticism.Cambiar la atención por el fanatismo.
Trading value for publicity.Canjear el valor por publicidad.
It doesn't matter the way or the reasonsNo importa el modo ni las razones
because we all want to be part of the showporque todos queremos ser parte del show
We all want to be part of the showTodos queremos ser parte del show
LoroloroloroloLorolorolorolo
Fury, pain, disgust, violence.Furia, dolor, asco violencia.
Sex, madness, and delinquencySexo locura y delincuencia
Curiosity and fantasy,Curiosidad y fantasía,
all the truth, all the lies.toda la verdad, toda la mentira.
The camera doesn't measure behaviors,La cámara no mide conductas,
it rewards the politician and the thief,premia al político y al ladrón,
the terrorist and the model,al terrorista ya la modelo,
an extra dose of attention.una dosis extra de atención.
An explosion is worth the sameUna explosión vale lo mismo
as a French kiss with a mandrill,que un beso de lengua con un mandril,
what is known is more valuedcotiza más lo conocido
because we all want to be part of the show.porque todos queremos ser parte del show.
We all want to be part of the show...Todos queremos ser parte del show...
Lo loró lorolorololóLo loró lorolorololó