Mystic Man

Hombre Místico

Mystic Man

De los sueños de la Alquimia donde la espada te eligeDe l'Alchera* les rêves où te choisit le glaive
Nacimos para ser hombres místicosWe're born to be mystic, man
Todo estará bien cuando la Luna haga hervir la saviaÇa ira quand la Lune f'ra bouillonner la sève
Nacimos para ser hombres místicosWe're born to be mystic, man
La cura al veneno, conoces la canciónLe remède au poison, tu connais la chanson
Nacimos para ser hombres místicosWe've born to be mystic, man
Es mezclar en la sangre la serpiente y el leónC'est mêler dans le sang le serpent et le lion
Nacimos para ser hombres místicos (x4)We're born to be mystic, man (x4)

De paraísos tóxicos, esperamos el clicDes paradis toxiques, on attend le déclic
Nacimos para ser hombres místicosWe're born to be mystic,man
Babilonia se agota tratando de reducir la crisisBabylone s'épuise à réduire la crise
Nacimos para ser hombres místicosWe're born to be mystic, man
Es violar a Gaia como si fumara KayaC'est à violer Gaïa comme ça fume Kaya
Nacimos para ser hombres místicosWe're born to be mystic, man
Que uno de nuestros oscuros héroes de mala suerte se tallaraQu'un de nos sombres héros de déveine se tailla

Hay que golpear el infierno cuando aún está calienteIl faut battre l'enfer quand il est encore chaud
Nacimos para ser hombres místicosWe're born to be mystic man
No vayas a blanquear las paredes que sellan tu calabozoVa pas blanchir les murs qui scellent ton cachot
Nacimos para ser hombres místicosWe're born to be mystic, man
El alambique donde el fuego ha labrado tu esfuerzoL'athanor où le feu a creusé ton effort
Nacimos para ser hombres místicosWe're born to be mystic, man
Está ahí si quieres cuando pierdes el rumboII est là si tu veux quand tu perds le nord
Nacimos para ser hombres místicos (x4)We're born to be mystic, man (x4)

Cruzar los desiertos, portadores de agua efímerosTraverser les déserts, porteurs d'eau éphémères
Nacimos para ser hombres místicosWe're born to be mystic, man
Son lágrimas solares estrelladas sobre la miseriaC'est des larmes solaires crashées sur la misère
Nacimos para ser hombres místicosWe're bom to be mystic, man
Hacer pasar un camello por el ojo de una agujaFaire passer un chameau par une tête d'épingle
Nacimos para ser hombres místicosWe're born born to be mystic, man
Y hacer correr la voz como un grito en la junglaEt faire passer le mot comme un cri dans la jungle
Nacimos para ser hombres místicos (x4)We're born to be mystic, man (x4)

Orinar en un violín y amar en un esconditePisse dans un violon et love dans un cach'ton
Nacimos para ser hombres místicosWe're born to be mystic, man
No muy listos, el futuro que se escribe en nuestras paredesPas fut'fut', le futur qui s'écrit sur nos murs
Nacimos para ser hombres místicosWe're born to be mystic, man
Vagabundos celestiales un poco demasiado evidentesDes clochards célestes un peu trop manifestes
Nacimos para ser hombres místicosWe're born to be mystic, man
El fascista en nuestras botas, hay que encontrar un lugarIl facho nos bottes, faut se trouver un spot

Las manifestaciones de verdad se sazonan con CayenaLes manifs pour de bon se poivrent de Cayenne
Nacimos para ser hombres místicosWe're born to be mystic, man
Cede rápido o palo y toma, aprende de la experienciaCède hâtif ou bâton et prends en, de la graine
Nacimos para ser hombres místicosWe're born to be mystic, man
Si ya no podemos discutir sobre el destino del planetaSi on peut plus discuter sur le sort de la planète
Nacimos para ser hombres místicosWe've born to be mystic, man
No será con palmaditas que pagaremos por sus cabezasC'est pas avec des tartes qu'on se paiera vos têtes

Nacimos para ser hombres místicosWe're born to be mystic, man
Nacimos para ser hombres místicosWe're born to be mystic
Nacimos para ser optimistasWe're born to be optimistic
Nacimos para fluir con la músicaWe're born to flow with the music
Nacimos para crecer con la magia (x2)We're born to grow with the magic (x2)