Paramatman

Paramatman

Paramatman

En esta noche de esencia, oriental y tranquilaDans cette nuit d'essence, orientale et paisible
Vi algunos demonios retorcerse en mi rostroJ'ai vu quelques démons se tordre sur ma face
Al no agotar todos los campos de lo posibleDe ne pas épuiser tous les champs du possible
Sentía el veneno mover mi sangreJ'en sentais l' poison, me remuer le sang

Que las ondas venenosas solo les sean venenoQue les ondes poissonneuses ne vous soient que poison
Espigas de centeno, a sus cosechasErgots de seigle, à vos moissons
Que su pan enfermo les quite la razónQue votre pain malade vous ôte la raison
Que el rojo carmesí les devore el alquitránQue le rouge carmin vous dévore le goudron
Como una cabalgata, y los deje varadosComme une cavalcade, et vous laisse en rade
Hambrientan a sus hermanos, no necesitan rezos...Vous affamez vos frères, pas besoin de prières…

Paramatman, palabra de la manáParamatman, parole de la manne
Paramatman ....Paramatman ....

Somos hijos de la tierra, del solSomos hijos de la tierra, del sol
Y la vida se puede cantar alegre (bis)Y la vida se puede cantar alegre (bis)
De otra manera, porque vivimosDe otra suerte, porque vivemos
Porque cantamos, ¡no estamos por la muerte!Porque cantamos, no esta por la muerte !

Soy el lobo que aúlla bajo las lunas de azufreJe suis le loup qui hurle sous les lunes de soufre
El cuervo que canta a la sombra de sus abismosLa corneille qui chante à l'ombre de vos gouffres
El loco que se quema bajo sus lunas de ajenjoLe fou qui se brûle sous vos lunes d'absinthe
Pero no el mendigo, a la sombra de sus lamentosMais pas le mendiant, à l'ombre de vos plaintes

Paramatman, palabra de chamánParamatman, parole de chaman
Paramatman ....Paramatman ....