Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 7.524
LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Mentirosa

Ayayayayayayay
Oye mami!
Le dijiste manco a mi amigo
Después lo cogiste pa' ser partido

Y hasta me cogiste pa' ser cardoza
Por eso te dicen la mentirosa

Sé que vienes a pedir que te perdone
Que ayer te fuiste sin razones
Pero hoy estas arrepentida

(Tuuuu Mentirosa)

Sé que vienes ofreciéndome tu vida, caramba
Yo que te quería
Y me pagaste con dolores

Tus lágrimas me van a confundir
Ay caramba
Y debo admitir que tienes talento pa' mentir

Una mentirita piadosa

Ahora que ya estaba decidido a dejar tu amor en el camino
Me tienes casi convencido

Por eso yo, que había jurado ser más fuerte
Que me prohibí volver a verte
Retiro todo lo que digo

Me arriesgaré
A que tú juegues con mi suerte
Si mi castigo fue quererte
Voy a sufrir pero contigo

Sé que vienes ofreciéndome tu vida, caramba!
Yo que te quería
Y me pagaste con dolores

(Tuuuu Mentirosa)

Tus lágrimas me van a confundir
Ay caramba!
Y debo admitir que tienes talento pa' mentir

Mentirosa!

Aay, Ay mentirosa
Tú me comiste con papa
Me cogiste pa' tus cosas

Tu me comiste con papa
Tu me cogiste pa' tus cosas
Tu me clavaste una espina
Y yo te regalo una rosa
Preciosa

Aay, Ay mentirosa
(Tu eres mi diosa)
Tu me comiste con papa
Me cogiste pa' tus cosas

Tenías un corazón
Llenito de sentimientos
Pero eso se acabó se acabó
Porque le echaste cemento
Cuanto lo siento

Aay, Ay mentirosa
(Y lo lamento)
Tu me comiste con papa
Me cogiste pa' tus cosa

Yo no te voy a dejar
Aunque la gente me critique
Si aquí todo el mundo tiene su historia
Todo el mundo tiene su chisme

Oíste!
Seguro que sí!
No lo dudes

Pero tu amor se acabó
Pero tu amor se acabó
Vamo'

Que lindo!!
Pero yo
No la voy a dejar

Yo sé que es una pilla
(Yo lo sé)
Que es una mentirosa
(Sí y qué!)
No me pides que la deje
(Mejor)
Pídeme otra cosa
(Ella es mi mentirosa)

Yo sé que es una pilla
(Que pilla)
Que es una mentirosa
(Pero sencilla)
No me pides que la deje
(Esa es mi niña)
Pídeme otra cosa
(Es mi bebilla)

Yo sé que es una pilla
(No te creo)
Que es una mentirosa
(Ay que debate)
No me pides que la deje
(A mi que me importa)
Pídeme otra cosa
(A mi que me maten)

Mentirooosa
Quien te lo va a creer lo tuyo es mentira
(Dime quien)
Pero me matas cuando me miras

Mentirooosa
Quien te lo va a creer lo tuyo es mentira
(Mentiritas na' mas)
Pero me matas cuando me miras

Mentirooosa
Quien te lo va a creer lo tuyo es mentira
(Ay que me matas)
Pero me matas cuando me miras
(Que me arrebata)

Mentirooosa
(Por ti me muero)
Quien te lo va a creer lo tuyo es mentira
(Tu eres mi veneno)
Pero me matas cuando me miras

Mano pa' arriba Cuba

Lo tuyo es mentira
Pero me matas cuando me miras

Lo tuyo es mentira
Pero me matas cuando me miras

Venga va
Vamo' allá

Lo tuyo es mentira
(Mentira con mareo, si tu lo dice)
Pero me matas cuando me miras
(Yo me lo creo)

Lo tuyo es mentira
Pero me matas cuando me miras

Venga va
Vamo' allá

Lo tuyo es mentira
Pero me matas cuando me miras

Oye mami
Después no digas que yo no te lo advertí

Por mentirosa te va a crecer la nariz!

Liar

Ayayayayayayay
Hey baby!
You called my friend a wimp
Then you took him to be a player

And you even took me for a fool
That's why they call you the liar

I know you're coming to ask for forgiveness
You left yesterday without reasons
But today you're repentant

(You liar)

I know you're offering me your life, damn
I loved you
And you paid me with pains

Your tears are going to confuse me
Damn
And I must admit you have talent for lying

A little white lie

Now that I was decided to leave your love behind
You almost have me convinced

That's why I, who had sworn to be stronger
Who forbade myself from seeing you again
Take back everything I said

I'll risk it
Let you play with my luck
If my punishment was loving you
I'll suffer but with you

I know you're offering me your life, damn!
I loved you
And you paid me with pains

(You liar)

Your tears are going to confuse me
Damn!
And I must admit you have talent for lying

Liar!

Oh, liar
You fooled me with potatoes
You took me for your things

You fooled me with potatoes
You took me for your things
You stuck a thorn in me
And I give you a rose
Beautiful

Oh, liar
(You're my goddess)
You fooled me with potatoes
You took me for your things

You had a heart
Full of feelings
But that's over, it's over
Because you filled it with cement
I'm sorry

Oh, liar
(And I regret it)
You fooled me with potatoes
You took me for your things

I won't leave you
Even if people criticize me
If everyone here has their story
Everyone has their gossip

Got it!
Sure thing!
Don't doubt it

But your love is over
But your love is over
Let's go

How nice!
But I
Won't leave her

I know she's a trickster
(I know)
She's a liar
(Yes, so what!)
Don't ask me to leave her
(Better)
Ask me for something else
(She's my liar)

I know she's a trickster
(What a trickster)
She's a liar
(But simple)
Don't ask me to leave her
(That's my girl)
Ask me for something else
(She's my baby)

I know she's a trickster
(I don't believe you)
She's a liar
(Oh, what a debate)
Don't ask me to leave her
(I don't care)
Ask me for something else
(I don't give a damn)

Liar
Who's going to believe you, it's all lies
(Tell me who)
But you kill me when you look at me

Liar
Who's going to believe you, it's all lies
(Just little lies)
But you kill me when you look at me

Liar
Who's going to believe you, it's all lies
(You're killing me)
But you kill me when you look at me
(You captivate me)

Liar
(I'm dying for you)
Who's going to believe you, it's all lies
(You're my poison)
But you kill me when you look at me

Hands up, Cuba

It's all lies
But you kill me when you look at me

It's all lies
But you kill me when you look at me

Come on
Let's go there

It's all lies
(Lies with dizziness, if you say so)
But you kill me when you look at me
(I believe it)

It's all lies
But you kill me when you look at me

Come on
Let's go there

It's all lies
But you kill me when you look at me

Hey baby
Don't say I didn't warn you
Your nose will grow for being a liar!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de La Charanga Habanera y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección