tu me dijiste mentiras

Jij vertelde leugens

tu me dijiste mentiras

Je beloofde het en het was niet zoLo prometistes y no fue asi
Jij loog altijd tegen mijTu me mentistes siempre a mi
Jij wilde het of je prefereerde hetTu lo quisistes o lo preferistes
Tot het moment dat ik je zagHasta el momento en que te vi

Ik die je mijn hart gafYo que te di mi corazon
Die je het beste boodQue te brindaba lo mejor
En je loog, je verraadde meY me mentistes, me traicionaste
En dat heeft geen vergevingY eso no tiene perdon

Nu ga maar, probeer hetAhora vete intentalo
Misschien vind je een nieuw hartQuizas encuentres otro nuevo corazon
Er zijn geen redenen meer om terug te komenYa no hay razones para regresar
Er is geen remedie... omdatYa no hay remedio... porque

Jij vertelde leugensTu me dijiste mentira
nu, wie gaat je nog gelovenahora quien te va creer
Als je de fout maakteSi tu metistes la pata
kan ik je niet meer liefhebbenya no te puedo querer

Ja! Ik weet het alJa! Ya lo se

Jij vertelde leugensTu me dijiste mentira
nu, wie gaat je nog gelovenahora quien te va creer
Als je de fout maakteSi tu metistes la pata
kan ik je niet meer liefhebbenya no te puedo querer

(Leugen, leugen)(Mentira, mentira)
(wie gelooft je nog)(quien te lo va creer)
(Leugen, leugen)(Mentira, mentira)
(ik betrapte je, ik betrapte je mama)(te pille, te pille mama)

Natuurlijk heb ik je gepakt,Claro que te cogi,
natuurlijk heb ik je betraptclaro que te pille
Je komt naar me toe om vergeving te vragenVendras a mi pidiendome perdon
Maar mijn hart zal zich jou niet meer herinnerenPero ya mi corazon no se acordara de tí

(Leugen, leugen)(Mentira, mentira)
(wie gelooft je nog)(quien te lo va creer)
(Leugen, leugen)(Mentira, mentira)
(ik betrapte je, ik betrapte je mama)(te pille, te pille mama)

Vaarwel, wees gelukkigAdios que seas feliz
verwacht niet meer op mijno esperes mas por mí
Als de tijd al voorbij isSi el tiempo ya paso
Einde van het verhaal, jouw tijd is voorbijfin del cuento, lo tuyo se termino

Neem de afslag. MamCoge la colita. Mamita

Leugentjes met mij niet,Mentiritas conmigo no,
als je bent weggegaan is het voorbijsi tu te fuiste esto se acabo
Leugentjes met mij niet,Mentiritas conmigo no,
Einde van het verhaalfin del cuento
Nu ben ik de baasAhora el que manda soy yo

(Leugen, leugen, ik betrapte je, ik betrapte je, ik pakte je)(Mentira, mentira, te pille, te pille, te cogi)
De mensen zeggen daarbuitenLa gente anda diciendo por ahí
Dat ik je betrapte en je betrapte. Ik verraste jeQue te pille y te pille. Te sorprendi
(Leugen, leugen, ik betrapte je, ik betrapte je, ik pakte je)(Mentira, mentira, te pille, te pille, te cogi)
Oh, wat zegt het meisje van de hoekHay, que lo que dice la niñita de la esquina
wat zegt Margarita en mijn buurvrouwque lo que dice Margarita y mi vecina
(Leugen, leugen, ik betrapte je, ik betrapte je, ik pakte je)(Mentira, mentira, te pille, te pille, te cogi)
Het wordt al besproken in jouw huisYa se comenta en tu casa
Dat Roberto je gisteren pakteque ayer te cogio Roberto
en vandaag heeft Tomasa je betrapt.y hoy te pillo Tomasa.

(Leugen, leugen)(Mentira, mentira)
Met de hand in de koekjespotCon la mano en la masa
(Ik betrapte je, ik betrapte je, ik pakte je)(Te pille, te pille, te cogi)

(Ik betrapte je, ik betrapte je, mama)(Te pille, te pille, mama)
Je werd betraptTe sorprendieron

(Ik betrapte je, ik betrapte je, ik pakte je)(Te pille, te pille, te cogi)
Wat doe jeQue haces

(Ik betrapte je, ik betrapte je, mama)(Te pille, te pille, mama)

(Ik betrapte je, ik betrapte je, ik pakte je)(Te pille, te pille, te cogi)
DaaromPor eso

Een klap voor jou, kijkUna palmadita pa' ti, mira
En een klap voor mij, ja jaY una palmadita pa' mi, si si

Een klap voor jou, ohUna palmadita pa' ti, hay
En een klap voor mij, ja jaY una palmadita pa' mi, si si

Leugen, leugenMentira, mentira
Leugentjes met mij nietMentirita conmigo no
Leugen, leugenMentira, mentira
Ik betrapte je, ik betrapte je en ik pakte jeYo te pille, te pille y te cogi

(Leugen, leugen)(Mentira, mentira)
(Leugentjes met mij niet)(Mentiritas conmigo no)

Herhaal hetRepitelo

(Leugen, leugen)(Mentira, mentira)
(Ik betrapte je, ik betrapte je, ik pakte je)(Te pille, te pille, te cogi)

Laten we gaanVamonos

(Leugentjes met mij niet)(Mentiritas conmigo no)
(Ik betrapte je, ik betrapte je, ik pakte je)(Te pille, te pille, te cogi)

(Leugentjes met mij niet)(Mentiritas conmigo no)
(Ik betrapte je, ik betrapte je, ik pakte je)(Te pille, te pille, te cogi)