El Bony

The Bony

El Bony

There comes the bonyAy ahí viene el bony
A cute and simple millionaireUn millonario bonitillo y sencillo
Who doesn't have money moneyQue no tiene mony mony
But has a million friendsPero tiene un millon de amigos.
The bony is stunnedEl bony esta pasmao
The bony is flashyEl bony esta vaniche
You put on some makeup, babyLe pones una pasta mami
But stunned, what good is it for you...Pero pasmao pa que te sirve...

The girl from four roads saidDecía la muchacha de cuatro caminos
After 700 years living with meDespués de 700 años viviendo conmigo
That I was no longer good at this or thatQue ya no era bueno ni en esto ni aquello
That my eyes were no longer so beautifulQue ya no tenia los ojos tan bellos
But I'm still the same boyPero soy sigo siendo el mismo muchacho
That she fought to have in her armsQue ella lucho por tener en sus brazos.

And now she doesn't want me anymoreY ahora ya no me quiere mas
She says I can't give her anythingDice que nada le puedo dar
I'll wait for her first reactionVoy a esperar su reacción primera
When she sees me with the habaneraCuando me vea con la habanera
And she only knows how to criticize meY solo me sabe criticar
But I know she will regretPero yo se que va a lamentar
When she wants to recover me in real lifeCuando en la vida real me quiera recuperar
And can't shout anymore...Y ya no pueda gritar ...

The bony is stunnedEl bony esta pasmao
The bony is flashyEl bony esta vaniche
You put on some makeup, babyLe pones una pasta mami
But stunned, what good is it for you...Pero pasmao pa que te sirve...
But if you don't want me, lookPero si no me quieres mira
Don't blame the night, don't blame the beachNo culpes a la noche no culpes a la playa
Don't blame the rain, maybe you don't love, interested...No culpes a la lluvia será que no amas interesada...

I'm crossing the river, you know I love youVoy cruzando el rio sabes que te quiero
There's not much moneyNo hay mucho dinero
I've had a hard time, very hard, very hard...Lo he pasado mal muy mal muy mal....

Look, and with this one, no one can...Mira y con esta no hay quien pueda...

If my word is lawSi mi palabra es la ley
And I've always been your kingY yo siempre fui tu rey
Listen, now that he's a charangeroOye ahora que es charangero
How are you going to love himComo lo vas a querer
With money or without moneyCon dinero o sin dinero
I always do what I wantHago siempre lo que quiero
Why does money want moneyPa que mony quiere mony
I'm a tremendous charangeroSoy tremendo charangero

I am the bony and I have no moneyYo soy el bony y no tengo mony
But I have famePero tengo fama
And no bells ring for me...Y a mi no me tocan campanas...
I'm crossing the river, you know I love youVoy cruzando el rio sabes que te quiero
There's not much moneyNo hay mucho dinero
I have nothing to giveNo tengo nada que dar
The only thing I have is love to give...Lo único que tengo es amor para dar...