Señora

Mevrouw

Señora

Ze kreeg dat levenA ella le toco esa vida
En werd een mevrouwY se convirtió en señora
Ze kleedde zich in bitterheidSe vistió de la amargura
Het hart zonder tranenEl corazón sin llanto
En een duister levenY una vida oscura

Ze kregen niet de blikNo le dieron la mirada
Die met de Maan kustQue se besa con la Luna
De glimlach was gefakedLa sonrisa fue fingida
De aanraking een huilLa caricia un llanto
Alles was een leugenTodo fue mentira

En de ziel veranderdeY el alma le cambio
Ze verloor het geloofPerdió la fe
En ademde wraakY respiro venganza
Elke uur, elke keerCada hora, cada vez

Mevrouw, soms brengt het levenSeñora a veces la vida
Ons tot de waanzinNos lleva hasta la locura
En alleen de liefdeY solo nos salva
En het wonder redt onsEl amor y el milagro
Ook al blijft er een stukAunque algún pedazo
In de twijfelNos queda en la duda
Mevrouw, soms brengt het levenSeñora a veces la vida
Ons tot de waanzinNos lleva a la locura
En alleen de liefdeY solo nos salva
En het wonder redt onsEl amor y el milagro
Ook al blijft er een stukAunque algún pedazo
In de twijfelNos queda en la duda

Ze kregen niet de blikNo le dieron la mirada
Die met de Maan kustQue se besa con la Luna
De glimlach was gefakedLa sonrisa fue fingida
De aanraking een huilLa caricia un llanto
Alles was een leugenTodo fue mentira

En de ziel veranderdeY el alma le cambio
Ze verloor het geloofPerdió la fe
En ademde wraakY respiro venganza
Elke uur, zonder te wetenCada hora, sin saber

Dat de tijd je niet laat zienQue el tiempo no te deja ver
Hoe het altijd terugkomtComo es que siempre vuelve
Naar het begin, elke keerHacia el principio cada vez

Mevrouw, soms brengt het levenSeñora a veces la vida
Ons tot de waanzinNos lleva hasta la locura
En alleen de liefdeY solo nos salva
En het wonder redt onsEl amor y el milagro
Ook al blijft er een stukAunque algún pedazo
In de twijfelNos queda en la duda

Mevrouw, soms brengt het levenSeñora a veces la vida
Ons tot de waanzinNos lleva hasta la locura
En alleen de liefdeY solo nos salva
En het wonder redt onsEl amor y el milagro
Ook al blijft er een stukAunque algún pedazo
In de twijfelNos queda en la duda

Oh mevrouw, het leven isHay señora, la vida es
Eén keer en wat gedaan is, is gedaanUna sola y lo hecho, hecho
Als je je vergist, maakt niet uitEsta si te equivocaste no
Ga gewoon verderImporta sigue pa' lante
Het is nietsNo pasa nada

Mevrouw, soms maakt het leven onsSeñora, a veces la vida nos
Yaya! Maar we moetenHace yaya! Pero tenemos
De strijd voortzettenQue seguir a la batalla
Je moet blijven genietenTienes que seguir gozando
Want het leven eindigt enQue la vida se acaba y
Niemand weet wanneerNadie sabe cuando

Mevrouw, soms maakt het leven onsSeñora, a veces la vida nos
Yaya maar we moetenHace yaya pero tenemos que
De strijd voortzetten, ik leg het je niet eens uitSeguir a la batalla ni siquiera
Ik spreek niet over de liefdeTe explico, no te hablo
Hij loog, hij bedrogNi dl amor él mintió, te engaño
En feestenY parrandeo

Mevrouw, soms maakt het leven onsSeñora, a veces la vida nos
Yaya maar we moetenHace yaya pero tenemos que
De strijd voortzettenSeguir a la batalla