Señora

Madame

Señora

Elle a eu cette vieA ella le toco esa vida
Et elle est devenue madameY se convirtió en señora
Elle s'est habillée d'amertumeSe vistió de la amargura
Le cœur sans larmesEl corazón sin llanto
Et une vie sombreY una vida oscura

On ne lui a pas donné le regardNo le dieron la mirada
Qui s'embrasse avec la LuneQue se besa con la Luna
Le sourire était feintLa sonrisa fue fingida
La caresse un pleurLa caricia un llanto
Tout n'était que mensongeTodo fue mentira

Et son âme a changéY el alma le cambio
Elle a perdu la foiPerdió la fe
Et a respiré la vengeanceY respiro venganza
Chaque heure, chaque foisCada hora, cada vez

Madame, parfois la vieSeñora a veces la vida
Nous mène à la folieNos lleva hasta la locura
Et seul l'amour et le miracleY solo nos salva
Peuvent nous sauverEl amor y el milagro
Bien qu'il reste un morceauAunque algún pedazo
De doute en nousNos queda en la duda
Madame, parfois la vieSeñora a veces la vida
Nous mène à la folieNos lleva a la locura
Et seul l'amour et le miracleY solo nos salva
Peuvent nous sauverEl amor y el milagro
Bien qu'il reste un morceauAunque algún pedazo
De doute en nousNos queda en la duda

On ne lui a pas donné le regardNo le dieron la mirada
Qui s'embrasse avec la LuneQue se besa con la Luna
Le sourire était feintLa sonrisa fue fingida
La caresse un pleurLa caricia un llanto
Tout n'était que mensongeTodo fue mentira

Et son âme a changéY el alma le cambio
Elle a perdu la foiPerdió la fe
Et a respiré la vengeanceY respiro venganza
Chaque heure, sans savoirCada hora, sin saber

Que le temps ne te laisse pas voirQue el tiempo no te deja ver
Comment il revient toujoursComo es que siempre vuelve
Au début, à chaque foisHacia el principio cada vez

Madame, parfois la vieSeñora a veces la vida
Nous mène à la folieNos lleva hasta la locura
Et seul l'amour et le miracleY solo nos salva
Peuvent nous sauverEl amor y el milagro
Bien qu'il reste un morceauAunque algún pedazo
De doute en nousNos queda en la duda

Madame, parfois la vieSeñora a veces la vida
Nous mène à la folieNos lleva hasta la locura
Et seul l'amour et le miracleY solo nos salva
Peuvent nous sauverEl amor y el milagro
Bien qu'il reste un morceauAunque algún pedazo
De doute en nousNos queda en la duda

Oh madame, la vie estHay señora, la vida es
Unique et ce qui est fait, est faitUna sola y lo hecho, hecho
Si tu t'es trompée, peu importeEsta si te equivocaste no
Continue d'avancerImporta sigue pa' lante
Il ne se passe rienNo pasa nada

Madame, parfois la vie nousSeñora, a veces la vida nos
Fait ouais ! Mais nous devonsHace yaya! Pero tenemos
Continuer à nous battreQue seguir a la batalla
Tu dois continuer à profiterTienes que seguir gozando
Car la vie s'achève etQue la vida se acaba y
Personne ne sait quandNadie sabe cuando

Madame, parfois la vie nousSeñora, a veces la vida nos
Fait ouais mais nous devonsHace yaya pero tenemos que
Continuer à nous battre, je ne t'explique même pasSeguir a la batalla ni siquiera
Je ne te parle pasTe explico, no te hablo
Ni de l'amour, il a menti, il t'a trompéeNi dl amor él mintió, te engaño
Et a fait la fêteY parrandeo

Madame, parfois la vie nousSeñora, a veces la vida nos
Fait ouais mais nous devonsHace yaya pero tenemos que
Continuer à nous battreSeguir a la batalla