La Mantequilla

The Butter

La Mantequilla

Today I’m here to tell you that I love herHoy vengo a decirte que la amo
Today I’m here to tell you that I care for herHoy vengo a decirte que la quiero
Because she’s my number onePorque ella para mi es lo primero
The greatest thing I’ve felt here, in my heartLo más grande que he sentido aquí, en mi corazón
And it’s for love that I stay by her sideY es por amor que sigo aquí al lado de ella

My life is shining like a starMi vida está brillando como estrella
She’s the one who says if she loves me, if she cares like I cared for herElla es la que dice si me quieres, si me ama como yo la amé
Let me tell you what I think, we both walk the same pathDéjame decirte lo que pienso, los dos tomamos el mismo camino
Today I want to tell you how I feel, if you love her, I love her tooHoy quiero decirte lo que siento, si tú la quieres yo también la quiero
I’m sorry but she’s with me, no!Lo siento pero ella está conmigo ¡No!

And you have to accept it, it’s your fate, no, no, noY tienes que aceptarlo, es tu destino, no, no, no
And I’m going to protect her with my lifeY voy a protegerla con mi vida
Despite your wounds because she’ll always be mineA pesar de tus heridas porque siempre será mía
Let me tell you what I think, we both walk the same pathDéjame decirte lo que pienso los dos tomamos el mismo camino
Today I want to tell you how I feel, if you love her, I love her tooHoy quiero decirte lo que siento si tú la quieres yo también la quiero
I’m sorry but she’s with meLo siento pero ella está conmigo

And you have to accept it, it’s your fate, no, no, noY tienes que aceptarlo, es tu destino, no, no, no
And I’m going to protect her with my lifeY voy a protegerla con mi vida
Despite your wounds because she’ll always be mineA pesar de tus heridas porque siempre será mía
Only mine, oh boy, the one who dies for his desire, death tastes like glorySolo mía ay muchacho el que por su gusto muere, la muerte le sabe a gloria
If I get sick, yes! And you get all toughSi yo me pongo malito ¡Sí! Y tú te pones farruco
It’s gonna get messy, it’s gonna get trickySe va a formar la de apanga Se va a formar la del truco
Because that girl is fire with a double personalityPorque esa niña es candela con doble personalidad
She thinks of you but dreams of me, and that’s pure deceitElla piensa en ti pero sueña conmigo Y eso es pura falsedad

If I get sick, throw her away, and you get all toughSi yo me pongo malito échala pa'lla Y tú te pones farruco
What? It’s gonna get messy, it’s gonna get tricky¿Cómo? Se va a formar la de apanga se va a formar la del truco
Boy, open your eyes, we’re charangueros and it’s no coincidenceMuchacho abre los ojos que somos charangueros y no hay casualidad
Let her run if she’s a free spirit, manDejala que corra si ella es una quitate esa venda papa

Enough already with all this nonsense, if you want her, have her with tomatoesYa esta bueno ya de tanta lata si quieres cometela con tomate
Or have her with potatoes, I’ll give her to you, why you acting like that?O cometela con papa yo te la regalo por que te pones como te pones
To make it taste better, have her with ballsPa que te sepa mejor cometela con cojones

And with black beans, and with white riceY con frijolitos negros, y con arrozito blanco
Grill it up and load it with butterPasala por la parrilla y llenala de mantequillas

Now you’ve got your main dish, just like you wantedYa tienes tu plato fuerte, tal y como tu querias
Grill it up and load it with butterPasala por la parrilla y llenala de mantequilla
What a foolish thing you did with that cold womanQue boberia la tuya con esa mujer tan fría

Grill it up and load it with butterPasala por la parrilla y llenala de mantequilla
You thought it was a dream, now it’s your nightmareTu pensaste que era un sueño ahora es tu pesadilla
Grill it up and load it with butterPasala por la parrilla y llenala de mantequilla
But who would’ve thought, Ave MariaPero quien lo diria Ave Maria

Grill it up and load it with butterPasala por la parrilla y llenala de mantequilla
MetallurgyMetalurgia
Grill it up and load it with butterPasala por la parrilla y llenala de mantequilla
Walk it outCaminalo
Grill it up and load it with butterPasala por la parrilla y llenala de mantequilla

Look how pretty you are, how precious you areMira que eres linda, que preciosa eres
But that’s life, you don’t want me anymorePero así es la vida ya tu no me quieres

She’s crazy for her guy, crazy, crazy, crazyEsta loca por su tigre, loca, loca, loca
That kid put on the bootsEse chamaco se puso la bota
But don’t put ketchup on it, don’t put mustard on itPero no le eches katchup, no le eches mostaza
Because if you mess up, she’s coming to my placeQue si te equivocas se va pa mi casa

She’s crazy for her guy, crazy, crazy, crazyEsta loca por su tigre, loca, loca, loca
She’s crazy for her guy, crazy, crazy, crazyEsta loca por su tigre, loca, loca, loca
She’s crazy for her guy, crazy, crazy, crazyEsta loca por su tigre, loca, loca, loca
She’s crazy for her guy, crazy, crazy, crazyEsta loca por su tigre, loca, loca, loca
She’s crazy for her guy, crazy, crazy, crazyEsta loca por su tigre, loca, loca, loca
She’s crazy for her guy, crazy, crazy, crazyEsta loca por su tigre, loca, loca, loca