Nos Tenemos Que Ir

We Have to Go

Nos Tenemos Que Ir

We have to go because in the neighborhoodNos tenemos que ir porque en el barrio
There's a crook who looks just like meLabura un chorro que se parece a mi
And the cop's got it out for meY el comisario me la tiene jurada
Even though it’s known I didn’t do a thing, he’s watching me.Aunque se supo que no hice nada, me mira a mí.
I play it cool but it’s worse because I’ve got a face.Que disimulo pero es peor porque tengo cara.

We have to go, because the little RussianNos tenemos que ir, porque el rusito
Left me the Fiat that can take a hitMe dejo el fiat que se la banca
And just in case, I’ve got a train scheduleY por las dudas tengo un horario de trenes
To pick one of the platforms that’s about to leavePara elegir entre los andenes uno que este por ir
For a little piece of land that wants to be tortured.A un cachito de tierra que quiera ser torturada.

We have to go, because in the cityNos tenemos que ir, porque en la ciudad
If you think about it, nothing ties us down.Si lo pensás bien no nos ata nada.
Not your job at the toll booth, locked upNi tu laburo en el peaje encerrada
Nor my old lady who’s buriedNi mi viejita que está enterrada
And before she died she told meY antes de morir me dijo
"You create your own destiny, don’t deny yourself anything.""El destino lo inventas vos no te niegues nada".

We have to go and let outNos tenemos que ir y dejar salir
Our thirsty pack.A nuestra manada sedienta.
To gulp down asphalt like beerA tragar asfalto como cerveza
And to decipher the songY a descifrar la canción
That the little birds draw on the wire.Que dibujan los pajaritos, en el alambrado.

We have to go, set our courseNos tenemos que ir poner la proa
In the dust or whatever it’s called.En la polvorosa o como se diga.
Because if I press my ear to your bellyPorque si apoyo la oreja en tu panza
I hear a voice that softly tells meEscucho una voz que me dice mansa
"We have to go, I don’t want to be born between"Nos tenemos que ir, no quiero nacer entre
The pavement and the dawn."El pavimento y la madrugada".

We have to go to intoxicate our bloodNos tenemos que ir a embriagar la sangre
With that northern windCon ese viento del norte
For the mosquitoes that are waiting for us.Para los mosquitos que nos esperan.
And to decipher the songY a descifrar la canción
That the little birds draw on the wire.Que dibujan los pajaritos en el alambrado.

To sing the songPara cantar la canción
That the little birds draw on the wire.Que dibujan los pajaritos en el alambrado.