Dónde Estás Papá

Wo bist du, Papa

Dónde Estás Papá

Papa, wo bist du, Papa?Papá, ¿dónde estás, papá?
Ich vermisse deine Ermahnungen, wo bist du?Extraño tus regaños, ¿dónde estás?
Meine Urgroßmutter sagt, du bist zur Arbeit gegangenMi biscabuela dice que te fuiste a trabajar
Dass Gott dich gerufen hat und du zurückkommen wirstQue diosito te llamo y volverás

Papa, ich möchte dich fragenPapá, te quiero preguntar
In welche Richtung des Himmels wirst du sein?¿En que dirección del cielo estarás?
Ich möchte dir einen Brief schicken, den ein Engel bringen wirdTe quiero mandar un carta, que un angelito llevará
Mit vielen schönen Grüßen aus der NachbarschaftCon muchos recados bonitos de la vecindad

Papa, ich bin immer noch gleichPapá, yo sigo siendo igual
Wie ein freches Kind, das nicht müde wird zu spielenQue chilindrina traviesita, que no se cansa de jugar
Papa, ich widme dir mein LiedPapá, te dedico mi canción
Ich erinnere mich mit Liebe an dich, mein lieber Papa RamónTe recuerdo con cariño, mi papito don Ramón

Papa, es wird gleich achtPapá, las ocho van a dar
Zeig dein Gesicht und du wirst mich sehenAsoma tu carita y me verás
Zünde einen kleinen Stern an, damit ich weiß, wo du bistEnciende una estrellita, para saber en cual estás
Und so kann ich jede Nacht mit dir redenY así cada noche poderte platicar

Papa, ich bin immer noch gleichPapá, yo sigo siendo igual
Wie ein freches Kind, das nicht müde wird zu spielenQue chilindrina traviesita, que no se cansa de jugar
Papa, ich widme dir mein LiedPapá, te dedico mi canción
Ich erinnere mich mit Liebe an dich, mein lieber Papa RamónTe recuerdo con cariño, mi papito don Ramón