Dónde Estás Papá

Where are you, Dad?

Dónde Estás Papá

Dad, where are you, dad?Papá, ¿dónde estás, papá?
I miss your scolding, where are you?Extraño tus regaños, ¿dónde estás?
My great-grandmother says you went to workMi biscabuela dice que te fuiste a trabajar
That God called you and you will returnQue diosito te llamo y volverás

Dad, I want to ask youPapá, te quiero preguntar
In which direction of the sky will you be?¿En que dirección del cielo estarás?
I want to send you a letter, that an angel will carryTe quiero mandar un carta, que un angelito llevará
With many nice messages from the neighborhoodCon muchos recados bonitos de la vecindad

Dad, I'm still the samePapá, yo sigo siendo igual
Like a mischievous Chilindrina, who never gets tired of playingQue chilindrina traviesita, que no se cansa de jugar
Dad, I dedicate my song to youPapá, te dedico mi canción
I remember you fondly, my daddy Don RamónTe recuerdo con cariño, mi papito don Ramón

Dad, it's going to be eight o'clockPapá, las ocho van a dar
Peek your face out and you'll see meAsoma tu carita y me verás
Light up a little star, to know which one you areEnciende una estrellita, para saber en cual estás
And so every night I can talk to youY así cada noche poderte platicar

Dad, I'm still the samePapá, yo sigo siendo igual
Like a mischievous Chilindrina, who never gets tired of playingQue chilindrina traviesita, que no se cansa de jugar
Dad, I dedicate my song to youPapá, te dedico mi canción
I remember you fondly, my daddy Don RamónTe recuerdo con cariño, mi papito don Ramón