La Cueca Sola

Der Einsame Cueca

La Cueca Sola

Mein Leben, einst war ich glücklichMi vida, En un tiempo fui dichosa
Mein Leben, friedlich waren meine TageMi vida, apacible eran mis días
Mein Leben, friedlich waren meine TageMi vida, apacible eran mis días
Mein Leben, doch das Unglück kamMi vida, más llegó la desventura
Mein Leben, ich verlor, was ich am meisten liebteMi vida, perdí lo que más quería
Mein Leben, einst war ich glücklichMi vida, en un tiempo fui dichosa

Ich frage mich ständigMe pregunto constante
Wo halten sie dich fest?¿Dónde te tienen?
Und niemand antwortet mirY nadie me responde
Und du kommst nichtY tú no vienes
Ich frage mich ständigMe preguntó constante
Wo halten sie dich fest?Dónde te tienen

Und du kommst nicht, meine SeeleY tú no vienes, mi alma
Lang ist die AbwesenheitLarga es la ausencia
Und über die ganze ErdeY por toda la tierra
Bitte ich um GewissenPido conciencia

Ohne dich, geliebtes WesenSin ti, prenda querida
Ist das Leben traurigTriste es la vida