La Cueca Sola

The Lonely Cueca

La Cueca Sola

My life, I was happy onceMi vida, En un tiempo fui dichosa
My life, my days were peacefulMi vida, apacible eran mis días
My life, my days were peacefulMi vida, apacible eran mis días
My life, but then misfortune struckMi vida, más llegó la desventura
My life, I lost what I loved mostMi vida, perdí lo que más quería
My life, I was happy onceMi vida, en un tiempo fui dichosa

I keep asking myselfMe pregunto constante
Where are they keeping you?¿Dónde te tienen?
And no one answers meY nadie me responde
And you don’t comeY tú no vienes
I keep asking myselfMe preguntó constante
Where are they keeping you?Dónde te tienen

And you don’t come, my soulY tú no vienes, mi alma
The absence is longLarga es la ausencia
And all over the landY por toda la tierra
I seek awarenessPido conciencia

Without you, my dearSin ti, prenda querida
Life is sadTriste es la vida