On dit de la chirigota (Pasodoble)

Dicen de la chirigota (Pasodoble)

On dit de la chirigotaDicen de la chirigota
Qu'il se passe quelque choseQue algo le pasa
Qu'ils se perdent peu à peuQue se pierden poco a poco
Les chirigoterosLos chirigoteros
On dit que c'est curieuxDicen que curioso
Qu'il y a le double de comparsasQue hay el doble de comparsa
Qu'elle est en train de mourirQue se está muriendo
Et qu'elle se perdY que se está perdiendo
Février après févrierFebrero a febrero
On dit de la chirigotaDicen de la chirigota
Qu'il se passe quelque choseQue algo le pasa
Que la comparsa est la reineQue la comparsa es la reina
Au carnavalEn el carnaval
Chirigota, dis-moi où tu vasChirigota dime a dónde vas
Beaucoup de gens se le demandentSe pregunta mucha gente
Alors écoute attentivementPues escucha atentamente
Je vais te répondreQue te voy a contestar
La chirigota du SheriffLa chirigota del Sheriff
De Molina et ManolitoDel Molina y el Manolito
Celle de Selu et CascanaLa del Selu y el Cascana
Et qu'elle ne perde jamais l'envieY que nunca pierda las ganas
Celle du pregonero AntoñitoLa del pregonero Antoñito
Le Bizcocho qui chanteEl Bizcocho que le canta
À son Cai d'amourA su Cai de sus amores

Le Geli avec les teloresEl Geli con los telores
Le Yuyu et le Canijo reviennentVuelve el Yuyu y el Canijo
Oh quel bel anAy que año más bonito
Qui revient avec AntoñitoVuelve Quique y Antoñito
Avec la chirigotaCon la chirigota
De Puerto RealDe Puerto Real
La canteraLa cantera
PousseEmpujando
Et aussiY tambien
Un tas de camaradesUn montón de compañeros
Qui se décarcassentQue nos lo estamos currando
Avec tout ce que je t'ai ditCon todo esto que te he dicho
Je réponds à la questionTe contesto a la pregunta
La chirigota de CádizLa chirigota de Cádi
Est plus vivante que jamaisEsta más viva que nunca
Est plus vivante que jamaisEsta más viva que nunca