The Stain

De Vlek

The Stain

[Everlast][Everlast]
Houd een oogje in het zeil voor je ziel, meisjeKeep an eye out for your soul, girl
Laat die duivels het niet afpakkenDon't let them devils take it away
Al het glimt is niet goud, meisjeAll that glitters is not gold, girl
Hollywood is een gevaarlijke plek om te spelenHollywood is a dangerous place to play

Houd een oogje in het zeil voor je ziel, meisjeKeep an out for your soul, girl
Want er is niets dat de vlek wegneemtCause ain't nothing getting rid of the stain
De heuvels zijn donker, de heuvels zijn koud, meisjeThe hills are dark, the hills are cold, girl
Ze zijn doordrenkt met bloed, ze zijn bedekt met pijnThey're soaked in blood, they're draped in pain

[Ill Bill][Ill Bill]
Haar hakken klikken op het zwarte asfaltHer heels clicking on the black asphalt
Haar schoonheid is een pistool en een paspoortHer beauty's a pistol and a passport
Ik kon haar niets vertellen, kijk wat haar tieten en haar kont hebben gekochtI couldn't tell her nothin, look what her titties and her ass bought
Je vroeg nooit wat dat kostte, vertel haar dat ze het zich niet kan veroorlovenYou never asked what that cost, tell her that she can't afford it
Volgende ding dat je weet, ze moet het hebben, ze kan het niet vermijdenNext thing you know she gotta have it, she can't avoid it
Champagne dromen, kaviaar wensenChampagne dreams, caviar wishes
Bijna achttien met slechte bedoelingenBarely eighteen with bad intentions
Schat, let op, lach niet zomaarBaby take heed, don't just laugh
En benadruk het feit dat ik in de muziekbusiness zitAnd stress the fact I'm in the music business
Beschuldig me van het gebruiken van wijvenAccuse me of using bitches
Je hebt waarschijnlijk gelijk, dat garandeert dat ik de waarheid spuwYou're probably right, that guarantees it's the truth I'm spittin'
Vertrouw niemand, vraag alles in twijfelTrust nobody, question everything
Het enige dat zeker is, is dat de dood uiteindelijk komtThe only thing certain is death eventually
En hoe perceptie wordt ontvangenAnd how perception is received
Bedrog wordt geconcipieerd, seks, drugs, decadentie en hebzuchtDeception is conceived, sex, drugs, decadence, and greed
Je bent mijn dochter, ik heb je opgevoed om een koningin te zijnYou're my daughter, I raised you to be a queen
Het lijkt alsof het gisteren was dat je geboren werdIt seems like it was just yesterday you were born
Ik neem de verantwoordelijkheid voor het blootstellen aan de waarheidI take responsibility for putting you onto the truth
Voor de duivels en de goden maakt het niet uit of je in de regen leeftTo the devils and the gods it doesn't matter if you live in the rain
Je kunt het niet wegwassen, want niets verwijdert de vlekYou can't wash it out cause nothing gets rid of the stain

[Everlast][Everlast]
Houd een oogje in het zeil voor je ziel, meisjeKeep an eye out for your soul, girl
Laat die duivels het niet afpakkenDon't let them devils take it away
Al het glimt is niet goud, meisjeAll that glitters is not gold, girl
Hollywood is een gevaarlijke plek om te spelenHollywood is a dangerous place to play

Houd een oogje in het zeil voor je ziel, meisjeKeep an eye out for your soul, girl
Laat de duivels het niet afpakkenDon't let the devils take it away
Heuvels zijn hier donker, heuvels zijn koud, meisjeHills are dark here, hills are cold girl
Het is doordrenkt met bloed, ze zijn bedekt met pijnIt's soaked in blood, they're draped in pain

Houd een oogje in het zeil voor je ziel, meisjeKeep an eye out for your soul, girl
Laat die duivels het niet afpakkenDon't let the devils take it away
Al het glimt is niet goud, meisjeAll that glitters is not gold, girl
Hollywood is een gevaarlijke plek om te spelenHollywood is a dangerous place to play

[Slaine][Slaine]
De heuvels hebben ogen in het land van verloren engelen in de luchtThe hills have eyes in the land of lost angels in skies
De leugens zijn vermomd, waardoor de waarheid verstrikt en gebonden isThe lies are disguised leaving truth tangled and tied
De junkies zijn wakker, de lichten zijn fel, de vreemden zijn highThe fiends are awake, the lights are bright, the strangers are high
Dromen staan op het spel, er zijn geen remmen op een gevaarlijke ritDreams are at stake, there's no brakes on a dangerous ride
Eerst hou je ervan en wil je het, ga sneller want het is een rushFirst you love it and you want it, go faster cause it's a rush
Trap op het gas, probeer te achtervolgen want je wilt het maar je kunt het niet aanrakenHit the gas, try to chase cause you want it but you can't touch
Hoe meer je versnelt en probeert te vangen, hoe verder je valtThe more that you speed and try to catch the further you fall
Je schreeuwt om hulp en het lijkt alsof niemand je gehoord heeftYou scream for help and it seems nobody heard you at all
Schat, ik wil niet dat je het herhaalt en probeert te zijn zoals ikBaby, I don't want to see you repeat it and try to be me
Gelovend in al die onzin die ze je op de TV voerenBelieving all the bullshit that they feed you on the TV
Je bent mijn zaad en ik was gemarteld, ik heb je nodig om me te gelovenYou're my seed and I was tortured, I need you to believe me
Ik ben opgestaan uit de stad, viel in de schimmige kant van hebzuchtI rose from the city, fell into the seedy side of greedy
Het is een brief van je vader als ik weg ben als je het hoortIt's a letter from your daddy if I'm gone when you hear it
Gewoon een herinnering, een stem op een plaat, zelfs een geestJust a memory, a voice on a record, even a spirit
Vergeet niet dat het niet uitmaakt of je in de regen leeftJust remember it don't matter if you live in the rain
En probeer het weg te wassen, niets verwijdert de vlekAnd try to wash it out, nothing gets rid of the stain

[Everlast][Everlast]
Houd een oogje in het zeil voor je ziel, meisjeKeep an eye out for your soul, girl
Laat die duivels het niet afpakkenDon't let them devils take it away
Al het glimt is niet goud, meisjeAll that glitters is not gold, girl
Hollywood is een gevaarlijke plek om te spelenHollywood is a dangerous place to play

Houd een oogje in het zeil voor je ziel, meisjeKeep an eye out for your soul, girl
Laat die duivels het niet afpakkenDon't let them devils take it away
Al het glimt is niet goud, meisjeAll that glitters is not gold, girl
Hollywood is een gevaarlijke plek om te spelenHollywood is a dangerous place to play

Houd een oogje in het zeil voor je ziel, meisjeKeep an out for your soul, girl
Want er is niets dat de vlek wegneemtCause ain't nothing getting rid of the stain
De heuvels zijn donker, de heuvels zijn oud, meisjeThe hills are dark, the hills are old, girl
Ze zijn doordrenkt met bloed, ze zijn bedekt met pijnThey're soaked in blood, they're draped in pain