El Motivo de Su Odio

Le Motif de Leur Haine

El Motivo de Su Odio

Hahaha!Jajaja!
On sait qui commande à CaracasEstan claros quien manda en caracas
La comarkaLa comarka
Des enfoirésMamaguevos
On est le motif de toute leur haineSomos el motivo de todos su odio
Ceux qui tiennent le volant dans la rueLos que llevan el volante en la calle

On est la rébellion (Nous sommes) qui a mis fin à l'épisodeSomos la revelion (Nosotros somos) que dio fin al episodio
(le début de la fin)(el principio del fin)
La famille comarka, le motif de leur haine (On est le ressenti)La comarka family el motivo de su odio (Somos el sentir)
On est la rébellion qui a mis fin à l'épisode (De leur angoisse)Somos la revelion que dio fin al episodio(De su angustia)
La famille comarka, le motif de leur haine (La Comarka)La comarka family el motivo de su odio (La Comarka)

Je sais que beaucoup se prennent une claque à chaque fois que je triompheSe que a muchos les golpeo el alma cada vez que triunfo
Et c'est pour ça qu'ils surveillent mes pas pour voir si je couleY por eso cuidan mis pasos para ver si me hundo
Mais qu'ils assimilent dans leur tête que je ne leur donnerai jamais ce plaisirPero asimilien en sus menten que nunca les dare el gusto
Et encore moins maintenant que la comarka est comme un culteY mucho menos ahora q la comarka es como un culto
On n'est pas responsables d'être ce qu'on estNosotros no fuimos los culpables de ser lo que somos
On doit ça au public car ils nous ont tout donnéLe debemos eso al publico porque no los dio todo
Pour être les protagonistes de ce nouvel épisodePara ser protagonistas en este nuevo episodio
Et devenir maintenant le motif de leur haineY convertirnos ahora en el motivo de su odio
Je ne sais pas pourquoi ça arrive, peut-être parce que j'ai le trôneYo no se porque sucede quizas porque tengo el trono
Parce que j'ai mis un camion là-dedans et avec le cœurPorque a esto le he puesto un camion y con el corazon
Mais ce qui est sûr, c'est que je ne leur refuserai jamais mon pardonPero lo cierto es que yo nunca les negare mi perdon
Puisque vous êtes mes enfants malgré l'intentionYa que ustedes son mis hijos a pesar de la intencion
À mes collègues, je rappelle que le rap est comme un consortiumA mis colegas le recuerdo que el rap es como un consorcio
Et celui qui le fait pour la culture, qu'il s'éloigne des affairesY el que lo haga por cultura apartese de los negocios
Notre consortium légal, on ne l'a pas pour le plaisirNuestro consorcio legal no lo tenemos por osio
Et c'est la raison pour laquelle on fait tourner ce consortiumY es la razon por lo cual volanteamos este consorcio

Je suis le même nom qui rapproche les gens de la rueSoy el mismo nombre que a la calle los arrima
Plein et potentiel en rimePleno y pontenciario en rima
Et responsable de leur faire perdre l'estimeY responsable por bajarle el autoestima
Si ça ne tenait qu'à vous, vous ne lèveriez pas quatre croixSi fuera por ustedes no levantan cuatro cruzes
Si vous voyez nos vies se fanerSi ven marchitar nuestras vidas
Parce qu'on est le péché que le public désire tantPorque somos el pecado que tanto el publico ansia
Et le visage le plus sérieux du hip-hop de nos joursY la cara mas seria del hip-hop de nuestros dias
Mais c'est normal avec votre colère, il n'y a pas de businessPero bien normal con su bronca no hay negosio
Le volant de ce milieu ne se gagne pas à coup de plaisirEl volante de este gremio no se gana a punta de osio
Je vais continuer tranquilleYo voy a seguir tranquilo
Te brisant l'orgueil chaque fois que je prends le styloRompiendote el orgullo cada vez que tome el lapiz
Inspirant le gangInspirando al ampa
Bien que quelques-uns continuent à me détester gratuitementAunque algunos cuantos tantos me sigan odiando de gratis
(Regarde, je m'en fous de ta haine, ça ne me fait ni chaud ni froid)(Mire combibe a mi su odio ni m da rial ni me paga)

On est la rébellion (Nous sommes) qui a mis fin à l'épisodeSomos la revelion (Nosotros somos) que dio fin al episodio
(le début de la fin)(el principio del fin)
La famille comarka, le motif de leur haine (On est le ressenti)La comarka family el motivo de su odio (Somos el sentir)
On est la rébellion qui a mis fin à l'épisode (De leur angoisse)Somos la revelion que dio fin al episodio(De su angustia)
La famille comarka, le motif de leur haine (La Comarka)La comarka family el motivo de su odio (La Comarka)

Apparemment, leur rage atteint un autre niveauAl parecer su rabia esta llegando a otro nivel
Et maintenant, ils veulent prouver de quoi je suis capableY ahora quieren comprobar lo que soy capaz de hacer
Mais si tu veux voir si je suis vraiment si fortPero si quieres ver si en realidad soy tan arrecho
Ne me tente pas et réalise plutôt ce que j'ai faitNo me tientes y mejor date cuenta de lo que he hecho
Que tu es si faux que ce groupe soit parfaitQue eres tan feka que esta agrupacion sea perfecta
À tel point qu'ils disent qu'on appartient à une secteTanto asi que dicen que pertenecemos a una secta
Mais c'est évident que le motif de leur hainePero es obvio de que el motivo de su odio
C'est qu'à chaque seconde, on continue à monter sur le podiumEs porque a cada segundo seguimos subiendo el podio
Le diable m'a demandé le talent que Dieu m'a donnéEl diablo me pidio el talento que Dios me dio
C'est pourquoi ça dérange tant de gens comme je suisPor eso a muchas personas les molesta como soy yo
J'ai mis du cœur pour atteindre la perfectionYo le he puesto corazon pa llegar a la perfeccion
Avec chacun de mes coupletsCon cada uno de mis compases
C'est pourquoi quand je dis quelque chose, je le fais avec fondementPor eso cuando digo algo lo hago con base
Je ne comprends toujours pas tout ça que je voisTodavia no entiendo todo esto que estoy viendo
Ça les rend fous que je sonne, corrigez-moi si je mensLes da rabia que yo suene corrijan si estoy mintiendo
Mais la plus grande haine qui pénètre leur espritPero el odio mas grande que en su mente penetra
C'est peut-être mon but parce qu'ils ne jouent pasEs posible que sea mi meta porque jugando no andan
Et que malgré l'argent, je ne perds pas mon essence de voyouY que apesar del dinero no pierdo la escensia malandra

Je ne suis plus là pour ça, mon gars, je ne vais pas perdre mon tempsYo ya no estoy pa esa mi niño pa anda perdiendo mi tiempo
À le gaspiller en balançant à ce peu de mortsDesperdiciandolo lanzandole a este poco he muertos
Je suis désolé, les niveaux ont tellement changéLo lamento ya los niveles han cambiado tanto
Et je reste le même de la rue, foulant le bitumeY sigo siendo el mismo de la calle pisando el asfalto
Dur et haut, juste avec le basique, je fais le boulotDuro y alto nada mas con lo basico doy es pela
Et je ne vais pas tomber comme les tours jumellesY yo no voy a caer como lo isieron las torres gemelas
Les plus malades du Venezuela, ok, tout le monde nous connaîtLos mas enfermos de venezuela ok todos nos concen
Et c'est clair qu'il n'y a pas de compétition avec ceux qui cousent la ligueY tan claros que no hay competencia con los que la liga cosen
Cherchez vos parrains et continuez à parler malBusquen sus padrinos y sigan hablando feo
Cherchant la gloire aux dépens des gars, c'est un mauvais tripBuscando fama a costilla de los tipos eso es un mal tripeo
Soyez sérieux et laissez vos fantasmes, et que vous êtes des mafieuxSean serios y dejen su fantasmeo y que son mafiosos
Si vous me donnez des emmerdes, dehors vont les fousSi me dan caliweba y pa afuera van los locotrosos
C'est la folie, c'est pourquoi les cafards se multiplientSon bulda por eso los sapos se multiplican
Et chaque fois qu'on sort un morceau, tout le monde s'énerveY cada vez que lanzamos un tema todos se pican
Je sais avec qui je me confie et contre qui est ma colèreYo se con quien me desahogo y se contra quien es mi bronca
Parce que mon niveau est bien plus élevé, pas comme certains qui forcent par sorcelleriePorque mi nivel es mucho no como unos que la forzan por bruja
Parce que c'est ce qu'ils sont sans exceptionPorque eso es lo que son sin exepcion
Pas de thèmes et je les tue tous en improvisation.Nada de temas y a todos los mato en improvisacion